Éxodo 15:4 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁴ La sch'oj ochel ta mar te carretahetic soc soldadohetic yu'un faraón. Te tsahbil capitanetic yu'un, mulotic ta Mar Rojo.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁴ Te Cajwal la smul coel ta mar te caballoetic yu'un te muc' ajwalil ta Egipto soc te soldadoetic yu'un; te mach'atic lequil capitán-soldadoetic, lajic ta ja' ta Mar Rojo.

Éxodo 15:4 Iomraidhean Croise

Salmos 76:7

¡Ha'at xi'bilat atuquel! ¿Mach'a c'an hu'uc yu'un te ya stehc'an sba ta atojol te c'alal ya xtihl awilimba?

Éxodo 15:21

Hich la yal ta c'ayoj te María: C'ayojtayahic te Jehová, yu'un ay bayel yutsilal; la sch'oj ochel ta mar te cawu soc mach'a cajal tey a, xchi ta c'ayoj.

Jeremías 51:21

Ha'at ta acuenta ya jlajinlan cawuhetic soc te jmoheletic yu'unique, ha'at ta acuenta ya jlajinlan carretahetic soc te mach'atic ya xmohic a.