Éxodo 13:1 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹ Te Jehová la sc'opon te Moisés, hich la yalbe:

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹ Te Cajwaltic, jich la yalbey te Moisés:

Éxodo 13:1 Iomraidhean Croise

Éxodo 12:51

Ha nix sc'ahc'alel a te Jehová la sloq'ues tal ta sq'uinal Egipto ta jujuchahp te snich'nab Israel.

Éxodo 13:12

ya me awa'be te Jehová spisil te ba-alal queremetic; soc ha nix hich spisil te sba-quelmal te achanabahlamic, ha me yu'un Jehová.

Éxodo 13:2

A'bonic ta jtojol spisil te ba-alal queremetic. Ta yohlil te snich'nab Israel, spisil te ba-alal queremetic ho'on cu'un, ha nix hich te sba-quelmal chambahlametic, xchi.

Éxodo 14:1

Te Jehová la sc'opon te Moisés, hich la yalbe: