Éxodo 1:5 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁵ Spisil te sts'umbal Jacob, lajuneb schanwinic (70) ta tuhl. Te José tey ayix ta Egipto a.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁵ Spisil te snich'nab te Jacob soc te smamataque, ay lajuneb xchanwinic (70) ta jtul. Te José tey ayix stuquel a.

Éxodo 1:5 Iomraidhean Croise

Génesis 50:22

Te José nahin ta Egipto soc te mach'atic ay yu'un te state. Lajuneb swacwinic (110) ha'bil cuxaj te José.

Éxodo 1:20

Ha yu'un Dios la sc'uxultay te jtam-alaletic, soc p'ohl te pueblo soc bayel la yich' xan yipic.

Éxodo 1:4

Dan, Neftalí, Gad soc Aser.

Hechos 7:14

Hich te José la sticon ta iq'uel tal te Jacob te stat soc spisil mach'atic ay yu'un, ho'lajuneb schanwinic (75) ta tuhl.

Deuteronomio 10:22

Lajuneb schanwinic (70) ta tuhl cohic bahel ta Egipto te ame'atat, pero Jehová la yac' te ya xp'ohlucat hich te bin ut'il eq'uetic ta ch'ulchan.

Jueces 8:30

Ay lajuneb schanwinic (70) ta tuhl snich'nab, como ay bayel ta tuhl antsetic yu'un.