Éxodo 1:2 - Bible in Tzeltal Bachajón

² ha te Rubén, Simeón, Leví, Judá,

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

² ja' te Rubén, Simeón, Leví, Judá,

Éxodo 1:2 Iomraidhean Croise

Génesis 35:22

C'alal tey nahinem a te Israel, te Rubén way soc te Bilha te yan ants yic'oj te state. La ya'iy te Israel. Ay lahchaytuhl snich'nab te Jacob.

Génesis 46:25

Ha'ic ini te yal-snich'nab Jacob te alatayot yu'un Bilha, te criada te Labán la ya'be te yantsil-nich'an Raquel; huctuhl ta spisilic.

Éxodo 1:1

Hich ay sbihilic te snich'nab Israel te pajal ochic ta Egipto soc Jacob; spisil ochic bahel soc te mach'atic ay yu'unique:

Éxodo 1:3

Isacar, Zabulón, Benjamín,

Números 1:5

Ha sbihilic ini te winiquetic te ya sjoquinex: Ta sts'umbal Rubén: ha te Elisur snich'an Sedeur;