Ester 7:1 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹ Te ajwalil soc te Amán bahtic ta we'el te schahpanej te ajwalil-ants Ester.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹ Te muc' ajwalil soc te Amán bajt'ic ta we'el swenta q'uin.

Ester 7:1 Iomraidhean Croise

Ester 5:8

Teme lecon ta yo'tan te ajwalil, teme lec ya ya'iy te ajwalil te ya ya'bon te bin ya jc'ambe, ac'a taluc te ajwalil soc te Amán yan buelta ta we'el te ya jchahpambe; pajel ya calbe te ajwalile, xchi.

Ester 3:15

Te mach'atic yich'ojic te cartahetic loq'uic bahel ta scuenta smandar te ajwalil, soc la yich' aq'uel te mandaril ta Susa banti nahinem te ajwalil. Te ajwalil soc te Amán hucajtic ta uch'bajel, pero ta Susa ma ba la sna'ic bin ya spasic.

Ester 6:14

Te c'alal yaquic ta c'op soc a, ora c'ohtic te eunucohetic yu'un te ajwalil yu'un ya yiq'uic bahel te Amán ta we'el te chahpambil yu'un te Ester.

Ester 7:2

Ta schebal c'ahc'al, te c'alal yacalic ta yuch'el vino a, te ajwalil la sjoc'obe te ajwalil-ants Ester: ¿Bin a te yac ac'an, ajwalil-ants Ester? ya me x'a'botat. ¿Bin ya sc'an awo'tan? Aunque j'ohlil ban c'alal jcuentahinej, ya x'a'botat, xchi.