Rut 3:5 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁵ Itac'ov li Rute: —Lec oy, ta jpas li c'usi chavalbune —xi.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁵ Xi laj stac' ti Rute: —Lec oy, ta jpas scotol ti va'i s'elan laj avale.

Rut 3:5 Iomraidhean Croise

Efesios 6:1

Alab nich'nabetic, ch'unbeic smantal atot ame'ic ta sventa Cajvaltic, yu'un ja' jech tsc'an pasel.

Colosenses 3:20

Alab nich'nabetic, ch'unbeic smantal li atot ame'ique, yu'un ja' toj lec chil Cajvaltic c'alal me jech chapasique.

Rut 3:4

Q'uelo lec ti bu chvaye. Ts'acal c'unc'un xbat ajolbe yacan; te xamochi. Ts'acal te chlic yalbot stuc c'usi xu' chapas —xut.

Rut 3:6

Li Rute ibat ta smajubil trigo; la spas jech chac c'u cha'al i'albat yu'un li sme'el'alibe.