Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Rut 2:22 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

22 Li Noemie jech laj yalbe li yalibe: —Tseb, ja' lec me ja' te chachi'in o ta abtel li squiarataque; mu xabat ta yan trigoaltic, yu'un jech mu'yuc boch'o xu' chayuts'intaot —xut.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bible in Tzotzil de Chamula

22 Va'i un, ti Noemie xi laj stac'be ti yalibe: —Jtseb, lec ta xca'i ti ta xacom o xchi'uc ti yaj'abteltaque, ti mu xabat ta yan osil yo' jech mu xata ilbajinele.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Rut 2:22
5 Iomraidhean Croise  

Mu me xacomtsan li boch'o lec xac'opane xchi'uc li boch'o lec sc'opan sbaic xchi'uc atote. C'alal oy jvocoltique, ja' lec me ja' no'ox ta jc'opantic li boch'o nopol nacalutic jchi'uctique; ja' vocol me ja' chbat jc'opantic li jchi'iltic ta voq'uel ti nom to nacalique.


¿Me mu xana' bu vo'ot ti atuc no'ox toj lec alac' aba ta scotol yantic antsetique? Ja' t'unbo batel yav yacan li chijetique; te xavac' ve'uc avunin tentsuntac ta nopol snail xcuxub-o'ntonic li jchabichijetique.


Li Pedroe te chotol ta yamaq'uil sba cojal sna li banquilal palee. Te ital jun squiara li banquilal palee.


Li Rute jech to laj yal: —Laj yalbun noxtoc ti xu' te chc'ot jtsobilan oe, ja' to me la xtuch'ic scotol li svinictaque —xut.


Ja' yu'un li Rute te la xchi'inbe ta abtel squiaratac li Booze; te la stsobilan o li trigoe. Ja' to ilaj yo'nton ec ti c'alal la xtuch'ic scotol cebada xchi'uc trigo li svinictac Booze. Te la xchi'in o ta naclej li sme'el'alibe.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan