Rut 2:11 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon11 Itac'ov li Booze: —Yu'un la jna' scotol c'usi lec laj apas ta stojol ame'el'alib Noemí ti c'alal chamen xa'ox li smalale. Ja' laj acomtsan li atot ame' bu lavoq'ue; li' latal ta yan lum ti mu xavotquine. Faic an caibideilBible in Tzotzil de Chamula11 Xi tac'bat yu'un ti Booze: —Yu'un jna'oj lec scotol ti c'u s'elan laj apas aba talel ta stojol ti ame'alib ti c'u xa sjalil xchamel talel ti amalale. Jna' lec xtoc ti laj acomtsan atot ame'e, xchi'uc alumal ti tal naclan ta jtojolcutic ti mu ja'uc xavojtiquinuncutique. Faic an caibideil |
—Ac'o yac'bot bendición li Muc'ul Diose, tseb. Ta to xavac' lec ta ilel c'u x'elan slequil avo'nton ta jtojol le' to batel, jech chac c'u cha'al slequil avo'nton ta stojol li anima amalale. Ti jechuque, ja' laj at'uj jun vinic ti xjelov to squeremal jech c'u cha'al vu'une, me jc'ulej, o me me'on. Pero muc jechuc xapas.