Proverbios 9:3 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

³ La stac batel li squiarataque. Li bijubtasele i'avan ta toyol vits te ta lum.

Bible in Tzotzil de Chamula

³ Laj stac batel yajtuneltac ti xi bat avanicuc ta stselejal ti jteclume:

Proverbios 9:3 Iomraidhean Croise

Salmos 68:11

Li Cajvaltique oy c'usi laj yal; ep boch'otic la spuquic batel li c'usi laj yale.

Proverbios 9:14

ti chchoti ta xila te ta sti' snae, ti chchoti bu toyol jutuc vits te ta lume,

Proverbios 9:16

Jech ta xalbe: “Vo'oxuc ti mu'yuc abijilique, li' xatalique”, xut. Xchi'uc jech chalbe noxtoc li boch'otic mu'yuc c'usi sna'ique:

San Mateo 22:9

Ja' lec batanic ti bu tsnupan sba bebetique; iq'uic tal ta q'uel q'uin li boch'oticuc no'ox chataique’, xut batel.

San Lucas 11:49

“Ja' yu'un li Diose ta sventa sbijil jech laj yal: ‘Ta jtac batel j'alc'opetic xchi'uc cajtacbolaltac ta stojolic. Oy ta xlic smilic; oy ta xlic yuts'intaic’, xi ono'ox.

San Lucas 14:17

C'alal ista yorail ve'ele, la stac batel smozo, yu'un ac'o bat yic' tal li boch'otic yalanojbe xa ono'oxe. Jech c'ot yalbe: ‘Batanic xa; chapal xa li ve'lile’, xut c'otel.

San Juan 18:20

Itac'ov li Jesuse: —Li vu'une lec ta satilal la jc'opan scotol li cristianoetique. Te lichanubtasvan ta nail tsobobbailetic xchi'uc ta ch'ulna yo' bu stsobobbailic scotol li judioetique. Mu'yuc bu ta mucul lichanubtasvan.

San Juan 7:37

Ta slajeb c'op, ta mero sc'ac'alil q'uin lic va'luc li Jesuse, tsots ic'opoj, jech laj yal: —Li boch'o oy taqui-o'nal cha'ye, ac'o taluc ta jtojol; ac'o tal yuch' li vo' ta xcaq'ue.

Romanos 10:15

¿C'u x'elan xu' yu'un chbat xcholic me mu tacbilicuc batele? Yu'un jech ts'ibabil ta sc'op Dios: “Toj c'upil sba yacan chanovic batel li boch'o chbat xcholic Lequil A'yeje”, xi ts'ibabil.