Proverbios 7:1 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹ Jnich'on, ch'uno me li mantaletic laj calbote; comtsano lec ta ajol li chanubtaseletic cu'une.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹ Cuni nich'on, tac'aluc c'otuc avu'un ti va'i s'elan laj cal ava'ie; bejluc comuc ta ajol ti jmantaltaque.

Proverbios 7:1 Iomraidhean Croise

Job 22:22

Ich'o ta muc' li chanubtasel chayalbote; ac'o ta avo'nton li smantaltaque.

Proverbios 1:8

Jnich'on, a'yo me lec ava'ay c'u x'elan chaxchanubtasot li atote; mu me xabaj li bijubtasel chayac'bot ame'e.

Proverbios 10:14

Li boch'o bije ta to x'epaj li sbijile; yan li boch'o bol xlo'ilaje jeche' no'ox chac' svocol.

Proverbios 3:1

Jnich'on, mu me xch'ay ta avo'nton li chanubtasel cu'une; chabio me ta avo'nton li jmantaltaque,

Proverbios 4:21

Mu me xch'ay ta avo'nton; comtsano lec ta yut avo'nton.

Proverbios 5:5

Yu'un ja' xa stamoj batel li lajebale; ta sbelal xa yavil animaetic oy batel li yacane.

Proverbios 6:20

Jnich'on, ch'uno me li mantal chayalbot atote; ich'bo me ta muc' li chanubtasel yu'un ame'e.

Proverbios 6:35

C'usiuc ch-ac'bat sventa chich' lecubtasbel yo'nton, mu xa sc'an o; mu xa xlecub o yo'nton, ac'o me ep matanaletic ch-ac'bat.

San Lucas 11:28

Itac'ov li Jesuse: —Ja' toj xcuxet yo'ntonic ta melel li boch'otic cha'yic li sc'op Diose, ti ta xch'unique —xut.

San Lucas 8:15

Yan li bec' trigo ic'ot ta lequil banamile, ja' li boch'otic scotol yo'nton ta xch'unic sc'op Diose, ti chc'ot lec ta yo'ntonique, ti jun yo'nton chch'unic oe, jech lec ta satinic.

San Juan 14:23

Itac'ov li Jesuse: —Li boch'o chisc'anune ta xch'unbun li jc'ope. Jech ta xc'anat yu'un li Jtote. Ta xtal jchi'incutic; te chinaquicutic o ta yo'nton.

San Juan 15:20

Na'ic me ti jech ono'ox calojboxuque: ‘Li boch'o mozo no'oxe ma'uc muc' c'otem ta stojol li yajvale’, xacutoxuc ono'ox. Me laj yuts'intaicun ec li vu'une, ja' no'ox jech chayuts'intaoxuc ec. Ti lajuc yich'bicun ta muc' ec li jc'ope, chayich'boxuc ta muc' ac'opic ec ti jechuque.

Deuteronomio 11:28

Chata ep avocolic me ja' chbat avich'ic ta muc' li yan diosetic ti mu xavotquinique, me ja' chlic abajbeic smantaltac li Muc'ul Dios cu'untique, xchi'uc me ja' chacomtsanic li tuq'uil be chacalboxuc li' ta orae.

Apocalipsis 1:3

Xcuxet no'ox yo'nton li boch'o chapta xchi'uc li boch'o cha'ay li c'usitic yaloj Dios li'i, xchi'uc me ta xch'unic li c'usitic ts'ibabile, yu'un po'ot xa chc'ot ta pasel.

Apocalipsis 22:9

Pero jech laj yalbun: “Mu xapas jech, yu'un co'ol yajtunelutic Dios xchi'uc li achi'iltaque, ja' li yaj'alc'optac Diose xchi'uc li boch'otic ta xch'unic li c'op li' ts'ibabil ta vune. Ja' ich'o ta muc' stuc li Diose”, xiyutun.