Proverbios 5:2 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

² Yu'un jech chachan stuc'ulanel lec aba, jech xu' avu'un chac'opoj lec ta sventa abijil.

Bible in Tzotzil de Chamula

² Ta xana' ti c'u s'elan ta xavich' aba ta c'ac'ale, ta sna'el ti c'usi ta xavale.

Proverbios 5:2 Iomraidhean Croise

Salmos 119:13

Li quee chalilan batel scotol li tuq'uil mantaletic loq'uem ta avee.

Salmos 45:2

Li vo'ote toj c'upil aba ta scotol li viniquetique; puru lequic c'usi chloc' ta ave, ja' yu'un li Diose j'ech'el yac'ojbot o bendición.

Salmos 71:15

Li quee scotol c'ac'al ta spuc batel ti toj tuc' avo'ntone, xchi'uc li c'usitic laj apas ta sventa laj acoltaune, ac'o me mu xa jna c'u yepal li c'usitic laj apase.

Proverbios 10:21

Li sc'op boch'o tuc' yo'ntone ep boch'otic chbijub yu'un; yan li boch'o bole te chcham o ta scoj li sbolile.

Proverbios 15:2

Li boch'otic bijique puru bijubtasel chloc' ta yeic; yan li boch'o bolique puru sbolilic no'ox chloc' ta yeic.

Proverbios 15:7

Li boch'o bijique puru sventa bijubtasel c'usi chloc' ta yeic; yan li boch'otic chopolique mu jechuc oy ta yo'ntonic.

Proverbios 16:23

Li boch'o bije ta snop lec ba'yuc li c'usi chloc' ta yee, jech oy boch'o chc'ot ta yo'ntonic li sc'ope.

Proverbios 20:15

Ja' toj lec li boch'o ta sventa sbijil chc'opoje; ja' mu sta jech slequil li c'anal taq'uin xchi'uc li tonetic ti lec c'upilic sbae.

Proverbios 3:21

Jnich'on, mu me xch'ay ta avo'nton li c'usitic lec laj calbote; ch'uno me li mantal xchi'uc taq'uiele.

Cantares 4:11

Ta avee te chloc' tal spom muc'ta pom ya'yel; ta yolon avoq'ue puru pom xchi'uc ya'lel xchu' vacax te oy ya'yel; li smuil yic' ac'u' apoq'ue ja' jech chac c'u cha'al smuil yic' Líbano.