Proverbios 4:3 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

³ Li vu'une ja' jech ololun to'ox ec; li jtot jme'e toj lec la xc'uxubinun.

Bible in Tzotzil de Chamula

³ Xi s'elan laj jta ma' ti nich'onilun to oxe: ti jtot jme'e oy slequil, mu tuch'bajun ta yo'ntonic.

Proverbios 4:3 Iomraidhean Croise

1 Crónicas 22:5

Jech la snop li Davide: “Li jnich'on Salomone toj querem to; mu'yuc to ep sjabilal. Pero li Ch'ulna yu'un Muc'ul Dios sc'oplal tspase, tsc'an lec muc', xchi'uc tsc'an ven lec tspas, tsc'an chpuc sc'oplal ta sbejel banamil. Ja' yu'un tsc'an ta jchapan comel scotol li c'usitic chtune”, xi. Ja' yu'un li Davide ep c'usi la xchapan comel ti c'alal mu'yuc to'ox chchame.

1 Crónicas 29:1

Ts'acal jech lic yalbe noxtoc scotol li israeletique: “Ja' no'ox jun jnich'on laj yich' ac'bel yabtel yu'un li Diose, querem to, mu'yuc to ep sjabilal, pero toj muc' li abtel tsc'an tspase, yu'un mu ja'uc sna jun cristiano; ja' sna Muc'ul Dios ti tspasbee.

1 Crónicas 3:5

Li yan xnich'nab ti ivoq'uic ta Jerusalene ja' li'i: Simea, Sobab, Natán, xchi'uc Salomón yol Betsabé, stseb Amiel.

Jeremías 10:23

Muc'ul Dios, jna'oj ti muc sventainojuc stuc yorail li cristianoe, ti mu xu' yu'un tspas mantal stuc li c'usi chc'ot ta pasel ta stojole.

Zacarías 12:10

“Li smomnich'nab David xchi'uc li jnaclumetic ta Jerusalene ta xcac'be ta yo'ntonic ti tstaic c'uxubinele, xchi'uc ti chisc'opanicune. Ta to xilic li boch'o xenbil xocon yu'unique. Ta to xlic yoc'taic jech chac c'u cha'al ch-oc' boch'o chcham xnich'on ti c'ajumal jun xnich'one. Ta xlic yat yo'ntonic jech chac c'u cha'al li boch'o chcham sba xnich'one.

Romanos 12:16

Co'oluc me avo'nton acotolic. Mu me boch'o muc' spas sba avu'unic. Co'ol biq'uit xava'ay aba ta acotolic. Mu me boch'o toj bij scuy sba avu'unic.