Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Proverbios 4:2 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

2 Yu'un lec li chanubtasel chacac'boxuque, mu me xach'ay ta avo'ntonic li chanubtasel cu'une.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bible in Tzotzil de Chamula

2 Laj xa cac' ana'ic ti lequil tojobtasele, mu xabaj xaten ti chanubtasel laj calbot ava'ie.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Proverbios 4:2
15 Iomraidhean Croise  

Jech ec li vo'ote, jquerem Salomón, otquino me lec li Dios cu'un, vu'un li atotune. Junuc me avo'nton, yutsiluc me avo'nton tunan yu'un. Yu'un xotquin c'usi ta jnoptic; sna' c'usi oy ta co'ntontic. Me oy ta avo'nton chasa'e, chac' sba ta ilel ta atojol. Yan me chavicta comele, j'ech'el chascomtsanot o ec.


Pero me vo'oxuc chlic acomtsanicune, me mu xach'unbicun li jmantaltac calojboxuque, me ja' chlic tunanic yu'un li yantic diosetique, me ja' chlic ac'anbeic vocol ta stojole,


Chaval ti lec tuc' c'usi ach'unoje, xchi'uc chaval ti mu'yuc amul ta stojol Diose.


Ta yutsil co'nton chcal li c'usi oy ta co'ntone; puru melelic li c'usi ta xloc' ta quee.


Jutuc xa mu laj yulesicun ta banamil, pero mu'yuc jcomtsanoj o xch'unel li mantaletique avu'une.


Jnich'on, mu me xch'ay ta avo'nton li chanubtasel cu'une; chabio me ta avo'nton li jmantaltaque,


Ja' no'ox ta jch'uncutic c'usi yaloj li jmoltotcutic Jonadab xnich'on Recabe, yu'un laj yal ti mu xu' ta xcuch'cutic pasem ya'lel ts'usub ti jayib c'ac'al cuxuluncutic xchi'uc cajnil jnich'nabcutique,


“Li bijubtasel cu'une ja' jech ta xyal jech chac c'u cha'al chyal vo'. Li chanubtasel cu'une ja' jech ta xyal jech chac c'u cha'al chyal job osil, jech chac c'u cha'al xlilet vo' chc'ot ta ts'i'laltic, jech chac c'u cha'al xbajlajet vo' chc'ot ta jobeltic.


Me jech chachanubtas li jch'unolajeletique, lequil yajtunelot Cristo Jesús chac'ot. Ja' ave'elinoj lec li sc'op Diose xchi'uc li lequil chanubtasel ach'unoj ta sjunul avo'ntone.


Tsc'an ja' ac'o xch'un o li c'op ti ja' melel jech chac c'u cha'al ichanubtasate, yu'un jech xu' yu'un tspatbe yo'nton yantic ec ta sventa li lequil chanubtasele, xchi'uc jech xu' yu'un tstuq'uibtas li boch'o tscontrainic li lequil chanubtasele.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan