Proverbios 3:2 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

² jech ta xnatub avorail, xchi'uc jech lec chabat.

Bible in Tzotzil de Chamula

² jech ta xata ti ta xnatij acuxlejal une, mu'yuc c'usi xana' ta x'ech' avu'un ti c'ac'ale.

Proverbios 3:2 Iomraidhean Croise

1 Reyes 3:14

Me ja' chapas o li c'usi ta jc'ane, me chach'un scotol li mantaletic li chanubtaseletic cu'un jech chac c'u cha'al la spas li Davide, ja' li atote, ta xcac' ti jal chacuxie”, xi li Muc'ul Diose.

Job 5:26

Lec ataoj amalubel chacham jech chac c'u cha'al jchuc trigo ti lec staoj syijil chich' tuch'ele.

Salmos 119:165

Toj jun yo'nton li boch'otic ja' chch'unic li amantaltaque; mu'yuc bu tsbosi yacanic ta be.

Salmos 128:6

Ac'o yil c'alal ta xnich'nab, c'alal ta smomnich'nab. Ac'o junuc yo'nton o li smomnich'nab Israele.

Salmos 21:4

La sc'anbot yorail, laj avac'be; Nat yorail laj avac'be, jal xu' chcuxi.

Salmos 91:16

Ta xcac' sc'upinic ti jal chcuxiique; ta xcac'be yilic ti ta jcoltae”, xi li Muc'ul Diose.

Proverbios 10:27

Li yich'el ta muc' Muc'ul Diose ja' chijcuxi yu'un; yan li boch'o chopole ta xtuch' no'ox yorail.

Proverbios 16:31

Li boch'o tuc' yo'ntone jal chcuxi; c'alal sac xa sjol yu'un smalubele ja' scorona c'otem.

Proverbios 4:10

Jnich'on, a'yo me, ch'amo lec ava'ay li c'usi chacalbote, jech ta xnatub lec avorail.

Proverbios 4:4

Li jtote ja' jech la xchanubtasun chac li'i: “Comtsano me ta avo'nton ti c'u x'elan chajchanubtasote; ch'uno me li jmantal chacalbote, jech lec chabat.

Proverbios 9:11

Vu'un li bijililune, vu'un ta jventa chnatub avorail, jech ep jabil chacuxi.

Isaías 32:17

Li tuq'uil chapanele chlamaj c'op yu'un; li lequil coltaele chac' jun co'ntontic, mu'yuc c'op-o'nton chca'itic o yu'un.

Romanos 14:17

Yu'un li ventainel chac' Diose ma'uc te chvinaj ta sventa c'usi ta jve'tic, c'usi ta xcuch'tic. Ja' chvinaj ta sventa ti tuc' c'usi ta jpastique, ti jun co'ntontique, ti xcuxet no'ox co'ntontic ta sventa li Ch'ul Espiritue.

Romanos 15:13

Li Dios ti jpatoj co'ntontic ta stojole ac'o yac'boxuc ep xcuxetel avo'ntonic, xchi'uc ac'o spas ta jun avo'ntonic ta sventa ti ach'unojique, yu'un jech ta sventa stsatsal Ch'ul Espíritu chc'ot lec ta avo'ntonic chamalaic li c'usi cha'ac'batique.

Romanos 5:1

Ja' yu'un li' ta orae, tuc' xa co'ntontic lijc'ot ta sventa xch'unojel co'ntontic. Jech ico'laj co'ntontic xchi'uc Dios ta sventa li Cajvaltic Jesucristoe.

Deuteronomio 11:21

Yu'un jech ep c'ac'al chacuxiic achi'uc avalab anich'nabic te ta avosilalic ti bu yaloj ono'ox Muc'ul Dios chac'be jmoltotactic ta vo'onee. Ja' jech yepal c'ac'al xu' chacuxiic jech chac c'u cha'al yepal c'ac'al li' oy li vinajel banamile.

Deuteronomio 5:32

Ja' yu'un ch'unic me scotol c'usi chayalboxuc li Muc'ul Dios cu'untique. Me jutuc mu me xacomtsanic spasel.

1 Timoteo 4:8

Li boch'o ta snopes sbec'tal ta jchopuc tajimole, lec ta xtun ta sventa jaychopuc no'ox. Yan li boch'o ta snopes sba ta yich'el ta muc' Diose, ja' chtun ta sventa scotol. Oy c'usi ta jtatic yu'un ta sventa jcuxlejaltic li' ta ora xchi'uc ta sventa sbatel osil.