Proverbios 21:3 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

³ Me ja' ta jpastic c'usi lec c'usi tuq'ue, ja' toj lec chil li Muc'ul Diose; ja' mu sta jech slequil chil li smoton chich' milbele.

Bible in Tzotzil de Chamula

³ Ac'bo yipal ta spasel ti c'usi lec ta pasele, xchi'uc ti tuq'uilale; tsots sc'oplal ta xa'i ti Dios taje, ja' mu sta sc'oplal ti milbil matanale.

Proverbios 21:3 Iomraidhean Croise

Salmos 40:7

Ja' yu'un jech laj cal: “Li' oyune, jech chac c'u cha'al ts'ibabil jc'oplal te ta balbil vune.

Salmos 50:8

Mu ja'uc chacutot ta sventa li milbil matanal, xchi'uc li chic'bil matanal chavac'bicun ta jtojol scotol orae.

Proverbios 15:8

Li milbil matanal chaq'uic li boch'o chopolique mu'yuc stu chil li Muc'ul Diose; yan ti c'alal tsc'opanic Dios li boch'o tuc' yo'ntonique xcuxet no'ox yo'nton tstsacbe sc'opic.

Oseas 6:6

Yu'un ja' ta jc'an ti j'ech'el chac'anicune; mu ja'uc no'ox ta jc'an ti chamilbicun jmotone. Ja' tsots sc'oplal chca'ay ti chavotquinicun vu'un li Diosune; mu ja'uc no'ox tsots sc'oplal ti chachic'bicun jmotone.

Zacarías 7:9

“Jech chcal vu'un li Muc'ul Diosun ti ta jpas ta mantal scotol te ta vinajele: Tuc' me xachapanvanic; oyuc me xc'uxul avo'ntonic, oyuc me slequil avo'ntonic ta stojol li achi'ilique.

Marcos 12:33

Ta melel ja' tsc'an ta jc'antic ta scotol co'ntontic li Dios cu'untique, xchi'uc ta scotol jbijiltic, ta scotol jtsatsaltic, xchi'uc ti ac'o jc'an jchi'iltic jech chac c'u cha'al c'ux ta co'nton jbec'tal jtuctique. Ja' tsots sc'oplal ta melel. Ja' yamal sc'oplal li smoton Dios ta jchic'tique xchi'uc li smoton Dios ta jmiltique —xi.

1 Samuel 15:22

Li Samuele jech laj yalbe: “Li Muc'ul Diose ma'uc no'ox lec chil ti ta jmilbetic, ti ta jchic'betic smotone; ja' toj lec chil me ta jch'unbetic smantale. Yu'un ja' toj lec li xch'unbel smantale; ja' mu sta jech li smoton ta jmilbetic xchi'uc li xepual chijetic chcac'betique.