Proverbios 2:1 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹ Jnich'on, me chavich' ta muc' li c'usi chcale, me chachabi ta avo'nton li jmantaltaque,

Bible in Tzotzil de Chamula

¹ C'otuc ta avo'nton ti jc'op ca'yeje, cuni nich'on, bejano ta ajol ta avo'nton ti jmantaltaque.

Proverbios 2:1 Iomraidhean Croise

Job 23:12

Mu'yuc la jbajbe li smantaltaque; ja' toj tsots sc'oplal laj ca'ibe li sc'ope; ja' xcom laj ca'ay li jve'ele.

Salmos 90:12

Jech ac'bun lec jna'cutic ti atbil no'ox jayib c'ac'al chijelovcutique; chanubtasuncutic lec, yu'un jech ta xibijubcutic.

Proverbios 1:3

chac' jna'tic lequil tojobtasel, tuq'uibtasel, sventa chquich' lec jmelol jamtic.

Proverbios 28:7

Li boch'o chich' ta muc' smantal Diose ja' bijil nich'onil; yan li boch'o ja' chchi'in sba xchi'uc jchaquinometique ta xac' ta q'uexlal li stote.

Proverbios 3:1

Jnich'on, mu me xch'ay ta avo'nton li chanubtasel cu'une; chabio me ta avo'nton li jmantaltaque,

Proverbios 4:1

Jnich'nab, a'yo lec ava'yic c'u x'elan chaxchanubtasoxuc li atotique; tuc'ulanic lec, yu'un jech chlic bijubanic batel.

Proverbios 4:10

Jnich'on, a'yo me, ch'amo lec ava'ay li c'usi chacalbote, jech ta xnatub lec avorail.

Proverbios 6:21

Te me oyuc o ta avo'nton; te xanats'in o jech chac c'u cha'al anats'.

Proverbios 7:1

Jnich'on, ch'uno me li mantaletic laj calbote; comtsano lec ta ajol li chanubtaseletic cu'une.

Proverbios 8:1

Li bijubtasele ta x'avan; li tojobtasele tsots xc'opoj.

Proverbios 9:1

Li bijubtasele la sva'an sna; laj yaanbe vucbej yoyal.

San Mateo 13:44

Jech laj yal noxtoc li Jesuse: “Ti c'u x'elan chventainvan li Dios te oy ta vinajele ja' jech chac c'u cha'al epal taq'uin mucul ta banamil ti oy jun vinic la stae. Te la xcha'muc lec comel yan velta, xcuxet no'ox yo'nton bat xchon scotol li c'usitic oy yu'une, ja' bat sman li banamil yo' bu mucul li taq'uine”, xi li Jesuse.

San Lucas 2:19

Yan li Mariae la xchabi ta yo'nton scotol; la snopilan c'usi smelol.

San Lucas 2:51

Li Jesuse la xchi'in sutel ta Nazaret li stot sme'e; lec la xch'unbe smantal li stot sme'e. Li Mariae la xchabi lec ta yo'nton scotol.

San Lucas 9:44

—Li c'usi chacalboxuc li'i ta jc'an ti chatic' lec ta avo'ntonique. Vu'un ti Xnich'on cristiano lic'ote ta to xi'ac'at ta sc'ob li cristianoetique —xut.

Deuteronomio 30:13

Xchi'uc muc ta jotuc to nab chbat asa'ic tal yu'un jech ac'o avalic: ‘¿Boch'o xu' yu'un chjelov batel ta jot nab yu'un chbat yich'butic jelovel tal sventa xu' chcotquintic, xchi'uc sventa chlic jpastic batel li c'usi chale?’, mu xachiic.

1 Timoteo 1:15

Ja' melel li c'op li'i; ja' tsc'an ac'o yich' ch'unel. Li Jesucristoe i'ay ta banamil, ay scolta jpasmuliletic. Vu'une ech'em la jsa' li jmule; ja' mu sta jech li yantique.