Proverbios 12:3 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

³ Li cristianoe mu sta jun yo'nton o ta sventa li c'usi chopole; yan li boch'o tuc' yo'ntone nat chyal yisim ta banamil, jech mu stac bulel.

Bible in Tzotzil de Chamula

³ Ti chopolile, laj to ta alel ma' ti oy buch'u cajal ta xc'ot xchi'uque, ja'uc ti buch'u oy stuq'uile, yich'oj lec yip xchi'uc.

Proverbios 12:3 Iomraidhean Croise

Proverbios 10:25

Li boch'o chopole ja' jech chch'ay batel jech chac c'u cha'al li c'usi chcuch batel sutub iq'ue; yan li boch'o tuc' yo'ntone te oy o sbatel osil.

Efesios 3:17

Yu'un jech j'ech'el te ac'o naquiuc o ta avo'ntonic li Cristo ta sventa li xch'unojel avo'ntonic ta stojole. Jech ch-ayin lec yibel, ch-ayin lec snacleb ta avo'ntonic li c'anvaneje.

Proverbios 12:12

Li c'usi chopol tsc'an yo'nton li boch'otic chopolique ja' syacubilic chc'ot; yan li boch'o tuc' yo'ntonique jun yo'nton chac' lec yisimic.

Colosenses 2:7

Ac'o lec avibelic, ac'o lec anaclebic ta stojol ta sventa li xch'unojel avo'ntonique. Ja' me pasic o ti c'u x'elan laj avich'ic chanubtasele. Tojbeic me ta vocol scotol c'ac'al.

Salmos 15:5

Xchi'uc ti chac' ta q'uexel staq'uin ti mu sc'anbe sjole, ti mu xch'am smoton taq'uin yu'un ac'o scontrainic li boch'o mu'yuc smule. Li boch'o jech yo'nton chac le'e mu xyal o ta lum.

1 Samuel 25:33

Ac'o ich'atan ta muc' ec li vo'ote yu'un toj lec li c'usi tal apase. Muc xavac' ti chbat milvancune, ti chbat jpac sutel ta jtuc no'ox li c'usi lipasbate.

Job 15:29

Ja' yu'un mu'yuc tsbalin li sc'ulejale, muc jaluc tstunes; j'ech'el ta xch'ay o sc'oplal ta banamil.

Proverbios 11:5

Li boch'o tuc' yo'ntonique ta xjambat batel sbeic yu'un li stuq'uil yo'ntonique; yan li boch'o chopolique ta xjipatic ta lum yu'un li xchopolilique.

Eclesiastés 8:8

Mu'yuc boch'o xu' yu'un tsts'ac yorail, xchi'uc mu'yuc boch'o xu' tsjelbe sc'ac'alil ti c'usi ora chchame. Mu'yuc boch'o xu' yu'un tscolta sba ta sventa le'e ti xco'laj xchi'uc pleito ya'yele. Li boch'o chopol yo'ntone mu xu' chcoltaat yu'un li xchopolile.