Proverbios 10:1 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹ Li bic'tal lequil chanubtaseletic laj yal Salomone ja' li'i: Li bijil ol-nich'onile toj xcuxet no'ox yo'nton yu'un li stot sme'e; yan li bol ol-nich'onile chac'be svocol li stot sme'e.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹ Xi s'elan laj yal sc'optac ti Salomone: Ti alab nich'nabil ti xac' lec sjolilal yu'une, xmuyubaj no'ox yu'un ti stot sme'e, ja'uc ti nich'nabil ti pim no'ox xa'i sbae, ta x'ac'van ta vocol.

Proverbios 10:1 Iomraidhean Croise

1 Reyes 4:32

Laj yal comel oxmil (3,000) ta voc' bic'tal chanubtasel. Jmil xchi'uc vo'ob (1,005) la spas q'uejintabil c'opetic noxtoc.

Proverbios 1:1

Bic'tal lequil chanubtaseletic yu'un Salomón xnich'on David, ajvalil ta Israel,

Proverbios 13:1

Li bijil ol-nich'onile ta xich'be ta muc' smantal li stote; yan li jbajmantale mu xich' ta muc' li taq'uiele.

Proverbios 15:20

Li bijil nich'onile xcuxet no'ox yo'nton yu'un li stot sme'e; yan li bol quereme mu'yuc stu chil li stot sme'e.

Proverbios 17:21

Li boch'o bol chloc' xnich'one ja' no'ox sventa chat o yo'nton; li boch'o mu'yuc sbijil chloc' xnich'one mu'yuc bu xcuxet yo'nton.

Proverbios 17:25

Li bol quereme toj ep chac'be svocol li stote; toj abul sba cha'ay yu'un li sme'e, yu'un jeche' no'ox laj yac' svocol ta svoq'uesel.

Proverbios 19:13

Li bol nich'onile ja' no'ox chac'be svocol li stote; li ants ti ja' no'ox tsa' c'ope ja' jech chac c'u cha'al vo' ti te sts'ujts'un oe.

Proverbios 25:1

Li'i ja' bic'tal lequil chanubtaseletic yu'un li Salomone; ts'acal to ja' xa no'ox la xcha'loc'taic ta vun li yaj'abteltac Ezequías, ajvalil ta Judae.

Proverbios 27:11

Jnich'on, bijan me, jech xcuxet no'ox co'nton avu'un; jech xu' ta jtac'be li boch'o chopol chiyalbun jc'oplale.

Proverbios 29:15

Li nucul xchi'uc taq'uiele ja' sventa chbijub li ololetique; yan li querem ti te no'ox q'uelbile ja' no'ox chac' ta q'uexlal li sme'e.

Proverbios 29:17

Taq'uio lec li anich'one, jech jun avo'nton yu'un, jech xcuxet no'ox avo'nton.

Proverbios 29:3

Me lec cha'ay bijubtasel li nich'onile, xcuxet no'ox yo'nton yu'un li stote; yan me ja' batem yo'nton yu'un jmulavil antse, jeche' no'ox chixtan li staq'uine.

Eclesiastés 12:9

C'alal yantic no'ox ibijub batel li jcholc'ope, ep bijubtasel laj yalbe li xchi'iltaque. Solel la suj sba ta xchanel, laj yac' persa snopel scotol, jech la xchapan ep lequil bic'tal chanubtaseletic.

Eclesiastés 2:19

Mu stac' na'el me bij, me muc bijuc li boch'o chtal sventain scotol li cabtel ti ta jvocol jtarabajo la jmil jba ta spasel xchi'uc li jbijil li' ta banamile. Ja' yu'un altic noxtoc; mu'yuc c'usi chloc' o.