Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Proverbios 1:6 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

6 Jech chlic ya'ibe lec smelol c'u x'elan li chanubtasel xchi'uc tojobtasele; cha'ibe lec smelol c'usitic chalic li boch'otic bijique, xchi'uc li c'usitic vocol ta a'ibel smelole.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bible in Tzotzil de Chamula

6 ta ya'yibel slo'il ya'yej ti c'usitic ta xalic ti buch'utic oy sbijilique, ti c'opetic ta xalique, ti c'usitic ta sco'oltasique, xchi'uc ta st'unel ti c'opetique.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Proverbios 1:6
14 Iomraidhean Croise  

Chcac' lec jchiquin ta ya'yel li jaybel chanubtasele; ta arpa ta xcal li c'usi oy ta co'ntone.


Ta puru lo'il c'op chic'opoj. Ja' ta xcal li c'usi mu'yuc ono'ox vinajem ta vo'onee.


Li'i ja' bijubtaseletic laj yalic noxtoc li boch'otic bijique: Me t'ujbil no'ox boch'o chich' ich'bel ta muc' ya'yej c'alal oy chapanele, mu lecuc.


Li sc'op boch'otic bijique ja' jech chac c'u cha'al c'usi lec ts'ubts'ub sni', li bic'tal chanubtaseletique ja' jech chac c'u cha'al lavuxetic ts'apajtic lec ta te', yu'un ja' yac'oj stuc li Jchabichije.


‘C'alal me ilaj yorail tspasic mantal li ajvaliletic le'e, xchi'uc me ijelov ta bis li c'usitic chopol tspasique, ja'o ta xlic jun ajvalil toj ven jtoyba, toj bij c'u x'elan chlo'lavan.


Lec ta jchi'in ta lo'il stuc, xchi'uc lec xvinaj ta a'yel li jc'ope. Li stuque sq'uelojbun jsat. Pero li vo'oxuque, ¿c'u yu'un ti chachopolc'opojic ta stojole?”, x'utatic yu'un li Muc'ul Diose.


Li Jesuse jech laj yalbe: “Li vo'oxuque ac'biloxuc xa ana'ic c'u x'elan chventainvan li Diose, ja' ti mu'yuc to'ox boch'o la sna'e. Yan li boch'otic ta patna oyique mu x'ac'bat sna'ic; ja' no'ox la jloc'tabe ta lo'il.


Me mu'yuc lo'iletique, mu'yuc la ichanubtasvan. Yan li yajchanc'optaque laj yalbe ya'yic smelol ti c'alal stuquic xae.


Li tsatsal ve'lile ja' sventa muc'tic cristiano, ja' li boch'otic xchanojic xa lec, ti c'un xa ta t'ujel cha'yic li c'usi leque xchi'uc li c'usi chopole.


Ta scotol li svune ja' jech la sts'ibabe comel sc'oplal. Li svune oy bu tsotsic ta a'ibel smelol, ja' yu'un li boch'otic mu sna'ique xchi'uc li boch'otic mu'yuc lec xchanojique ta syanijesbeic smelol jech chac c'u cha'al ta syanijesbeic smelol li yantic sc'op Dios ts'ibabile, jech ta xbatic o ta ch'ayel xchi'uquic.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan