Proverbios 1:2 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

² chtun ta sventa bijubtasel, xchi'uc ta sventa xchanel c'usitic lec, yu'un ja' chac' jna'tic lequil chanubtaseletic;

Bible in Tzotzil de Chamula

² ti xi oy sc'oplal ta xac' ta na'el une: ti c'u s'elan ta tael ti bijilile, ti chanubtasele, ti coltavanej ta yaq'uel sna'el smelol c'opetic ti naca oy smeloltaque,

Proverbios 1:2 Iomraidhean Croise

Proverbios 15:33

Li boch'o chich' ta muc' Muc'ul Diose te chchan batel lec c'u x'elan chbijub; ti c'u x'elan xu' ta jtatic ich'el ta muq'ue tsc'an biq'uit chcac' jbatic ba'yuc.

Proverbios 16:16

Ja' toj tsots sc'oplal li jbijiltique, ja' mu tsotsuc sc'oplal li c'anal taq'uine; ja' xloc' venta me jamal jba jsatique, ja' jutuc sc'oplal li saquil taq'uine.

Proverbios 17:16

¿C'usi stu taq'uin oy ta sc'ob bol cristiano sventa tsman sbijil ti me mu'yuc ono'ox ta yo'nton tsc'an li sbijile?

Proverbios 19:20

A'yo lec ava'ay li tojobtasele; ich'o ta muc' li taq'uiele, jech lec bij chabat o.

Proverbios 2:9

Jech noxtoc chlic ana' c'usi lec, c'usi tuc', c'usi melel, jech chana' scotol c'usi lec ta pasel.

Proverbios 4:1

Jnich'nab, a'yo lec ava'yic c'u x'elan chaxchanubtasoxuc li atotique; tuc'ulanic lec, yu'un jech chlic bijubanic batel.

Proverbios 7:4

Li bijubtasele cuyo jech chac c'u cha'al avix; li tojobtasele c'ano jech chac c'u cha'al jun achi'il ti lec ac'anoje.

Proverbios 8:33

A'yo lec ava'yic li chanubtasele jech chabijubic; mu me xabajic li tojobtasele.

Proverbios 8:5

Bol cristianoetic, ja' c'anic li tuq'uibtasele; vo'oxuc ti mu'yuc abijilique, ja' sa'ic li tojobtasele.