Proverbios 1:10 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁰ Jnich'on, me oy tsc'an chaslo'laot li jpasmuliletique, mu me xach'un.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁰ Mi ta slo'laot ya'i ti jsa'muliletique, ma'ucuc ti lec xa xava'ie, cuni nich'on.

Proverbios 1:10 Iomraidhean Croise

Génesis 37:20

Ja' lec bat jmiltic. Jiptic ochel ta vomlum; xu' chcaltic ti ilaj ta ti'el ta bolome. Te chquiltic c'usi chc'ot ta pasel ta sventa li xvayeche —xut sbaic.

Salmos 1:1

Xcuxet no'ox yo'nton li boch'o mu xch'un c'usi ch-albat yu'un boch'otic chopolique, ti mu xanov ta sbe li jpasmuliletique, ti mu co'oluc c'usi tsnop xchi'uc li boch'otic tslabanic Diose,

Salmos 50:18

Yan li j'eleq'ue ja' lec chavil; ja' jmoj avo'nton achi'uc li jmulaviletique.

Proverbios 13:20

Li boch'o ja' chchi'in li boch'otic oy sbijilique ta xbijub batel ec; yan li boch'o ja' chbat xchi'in li bol cristianoetique te chbolib o ec.

Proverbios 16:29

Li chopol vinique ja' no'ox ta xpich'ajesbe yo'nton li xchi'ile; te ta xac' xanovuc batel ta chopol be.

Proverbios 20:19

Li boch'o toj ech'em xlo'ilaje mu sna' snaq'uel li c'usi chapanbil ta mucule; ja' lec mu me xachi'in li boch'o xpuquet no'ox ta lo'ile.

Proverbios 24:2

yu'un puru sa' c'op no'ox oy ta yo'ntonic, yu'un ja' no'ox chalilanic o ti tspasic c'usi chopole.

Isaías 33:15

Li boch'o ja' tspas c'usi tuc', c'usi melele, li boch'o mu'yuc ta yo'nton tspas canal ta sventa lo'lavaneje, li boch'o mu xchon sba ta matanale, li boch'o mu xich' ta muc' ti c'alal ch-albat milvaneje, xchi'uc li boch'o tsmac sat ta sventa li c'usitic chopole,

Romanos 16:18

Yu'un li boch'otic jech tspasique ma'uc yabtel Cajvaltic Jesucristo tspasbeic. Ja' no'ox tspasic c'usi tsc'an yo'nton stuquic. Jech tslo'laic ta sventa sc'opic li boch'otic mu'yuc to stsatsal yo'ntonique, yu'un toj lec ya'yel li c'usitic chalique.

Efesios 5:11

Mu me xatic' abaic ta spasbel yabtelal ec li ic' osil ti mu'yuc stue. Ja' lec ac'beic tsots taq'uiel li boch'otic jech tspasique.

Deuteronomio 13:8

Mu me xbat apasic li c'usi tsc'anique. Me jutuc mu me xavich'ic ta muc'; mu me abuluc sba xavilic. Mu me xc'uxubaj ta avo'ntonic. Mu me teuc no'ox xamuc ta avo'ntonic.