Números 9:18 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁸ Scotol li israeletique, ta smantal muc'ul Dios ta stotsic batel, xchi'uc ta smantal Muc'ul Dios ti bu ta spas scarpanaique. Ti jayib c'ac'al te oy ta sba yac'ol ch'ulna li toque, te nacalic o.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁸ C'alal ta x'albat mantal yu'un ti Diose, jech ti israeletique ta stam batel ti sbeique. Mi mo'oje, ta slaman sbaic ta naclej. Ta xcomic ti bu volol ti toc ta sba ti ch'ulnae.

Números 9:18 Iomraidhean Croise

Éxodo 17:1

Scotol li israeletique iloq'uic batel ta xocol banamil ta Sin; c'unc'un ixanovic batel yu'un jech albilic yu'un li Muc'ul Diose. Te c'ot spas scarpanaic ta Refidim, pero mu'yuc la sta vo' yuch'ic te.

Números 10:13

Ti c'u x'elan ixanovic batele, ja' jech chac c'u cha'al albil ono'ox yu'un Muc'ul Dios li Moisese.

Números 9:16

Ja' jech ta spasilan o scotol c'ac'al: Ta c'ac'altique, ta xpix li ch'ulna pasbil ta nucule; yan ta ac'ubaltique, ta xc'ataj ta c'oc'.

Números 9:19

C'alal me ep c'ac'al te chcom ta sba yac'ol ch'ulna li toque, li israeletique mu'yuc tstotsic batel. Te no'ox chcomic o, yu'un ja' chch'unbeic smantal li Muc'ul Diose.

Números 9:20

Me jun chib no'ox c'ac'al te chcom ta ba ch'ulna li toque, ja' no'ox tsmalabeic smantal li Muc'ul Diose. Tsmalaic albel me tstotsic batel, o me te chcomic.

1 Corintios 10:1

Quermanotac, ta jc'an chana'ic c'u x'elan li jmoltot jyame'cutic ta vo'onee. Scotolic tojobtasbilic tal lec ta toc, xchi'uc scotolic lec ijelovic tal ta Tsajal Nab.

2 Juan 1:6

Me ta jc'an jbatique, ja' ta jch'unbetic o smantal li Diose. Ja' jech li mantal ca'yojtic tal ta sliquebale, ja' ti ac'o jc'anan jbatique.