Números 8:26 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²⁶ C'alal me loq'uemic xa ta abtele, ja' xa no'ox xu' tscoltaic c'u x'elan lec xu' tspas yabtelic te ta ch'ulna pasbil ta nucul li xchi'iltaquique, pero mu xa ja'uc tspas stuquic li abtele. Ja' jech tsc'an chachapanbe yabtelic li levietique”, x'utat yu'un Muc'ul Dios li Moisese.

Bible in Tzotzil de Chamula

²⁶ C'alal ta xa xicta comel yabtel ti jech yich'oj xa ti lajuneb yoxvinic (50) jabile, xu' to ta scolta ti xchi'ilic ti ta xtunic ta Axibalna ti bu nupel ta bee. Ja' no'ox un, ma'uc xa ta sbain ta spasel ti c'usi tsots sc'oplale. Ja' jech ta xachapbe sc'oplal stunelic ti levitaetique.”

Números 8:26 Iomraidhean Croise

1 Crónicas 23:32

Ja' oy ta yac'olic o xchabiel li ch'ulna pasbil ta nucule xchi'uc ti c'u smuc'ul smacoj li ch'ulnae. Ja' ventainbilic yu'un li xnich'nab Aarón ti jun sts'unubal xchi'uquique.

Ezequiel 44:11

Xu' to chlic tunicuc ta ch'ulna cu'un, xu' chchabiic ti'na, xu' tspasic c'usitic yan abtel te ta ch'ulna cu'un. Xu' tsmilic li matanal sventa chich' chiq'uele xchi'uc li jmoton chaq'uic achi'iltaquique; xu' te chtunic o ta stojol li jteclume.

Ezequiel 44:8

Yu'un muc xapasic li c'usitic tsc'an pasel ta sventa li c'usitic ts'u'iltasbil cu'une. Ja' laj avac'beic sventainic li yanlum cristianoetique’, uto.

Números 1:53

Yan li levietique ac'o c'ot yac' scarpanaic te ta spat xocon li ch'ulnae yu'un ja' yu'unic, xchi'uc ja' ta xchabiic. Yu'un jech mu xaquilintaoxuc, vo'oxuc li israeloxuque”, xi li Muc'ul Diose.

Números 18:4

Xu' chaxchi'inicot ta spasel li abtel te ta ch'ulna pasbil ta nucule, xchi'uc li c'usitic yan ti ja' oy ta sventaic spasele. Pero li boch'o ma'uc smomnich'nab Levie, mu me xnopajic batel ta atojolic me junuc.

Números 3:32

Li mero banquilal yu'unic li levietique ja' li Eleazare. Ja' xnich'on li banquilal pale Aarone. Li Eleazare ja' oy ta sventa tsq'uel lec c'u x'elan ch-abtejic li jchop ti chchabiic li ch'ulna pasbil ta nucule.

Números 31:30

Li yan jvoc' ti ja' xa ta sventaic li achi'iltac ta israelale, ja' li tsebetique, li vacaxetique, li buroetique, xchi'uc li chijetique, loq'ueso jujun ta lajuneb yoxvinic (50). Ja' xavac'be li levietique yu'un ja' sventainojic li cabtel te ta ch'ulna pasbil ta nucule”, xut.

Números 8:25

Xu' ta scomtsan yabtelic ta lajuneb yoxvinic (50) sjabilalic.

1 Timoteo 4:15

Scotol le'e ja' me te oyuc o avo'nton yu'un; ja' me ac'o o ta avo'nton, yu'un jech chil scotolic ti lec chbat avu'une.