Números 8:18 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁸ Pero ta sventa ti mu'yuc bu ta xquic'beic o li sba yol xnich'onique, ja' yu'un ja' laj quic' o ta jtojol scotol li levietique yu'un ja' xq'uexol sba yol xnich'nab achi'iltac ic'otic.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁸ Yan ti stuquique, ja' c'ot ta q'uexolil yu'unic ti levitaetique.

Números 8:18 Iomraidhean Croise

Génesis 48:14

Pero c'alal la stoy sc'ob li Jacobe, la spas ta curusal li sc'obe. Ja' sbats'ic'ob cajal ic'ot ta sjol li Efraine, ja' li its'inale. Ja' sts'etc'ob cajal ic'ot ta sjol li Manasese, ac'o me ja' banquilal.

Números 3:12

“Li levietique ja' la jt'uj loq'uel ta stojol scotol achi'iltac jech chac c'u cha'al ja' cu'un li sba avol anich'onique. Ja' xq'uexol c'otem li sba avol anich'onique. Ja' cu'un c'otemic o

Números 3:9

Voc'ol ac'o comuc avu'un scotol li levietique yu'un ja' no'ox ac'o tunicuc ta stojol li Aarone xchi'uc ta stojol li smomnich'nabtaque. Mu me jmojuc xcomic xchi'uc li yantic israeletique.

Números 8:17

Yu'un li sba yol xnich'onic achi'iltaque, sc'oplal ja' cu'untac xchi'uc li sba yol sts'unub yovolique. C'alal la jmilbe scotol sba yol xnich'onic li egiptoetique, ja' la jnac' comel scotol li sba yol xnich'onic achi'iltaque yu'un ja' cu'untac.

Números 8:19

Li levietique ja' la jt'uj loq'uel ta stojol scotol li achi'iltac ta israelale. Laj yich'ic aq'uel ta stojol li Aarón xchi'uc xnich'nabe, yu'un jech ja' xq'uexol achi'iltac ta israelal chc'otic, yu'un ja' te chtunic o ta ch'ulna pasbil ta nucul. Xchi'uc jech xu' chch'aybat smulic ta stojol Dios li achi'iltac ta israelale jech mu persauc ja' chnopajic batel ta ch'ulna stuquic, yu'un jech mu'yuc c'usi chc'ot ta pasel ta stojolic”, xi li Muc'ul Diose.