Números 7:9 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁹ Yan li smomnich'nabtac Coate mu'yuc laj yich'ic li caretaetique xchi'uc li vacaxetique, yu'un li c'usi tsotsic sc'oplal ti oy ta sventaic chich'ic batele, ta snecubic no'ox tsc'an chq'uechic batel.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁹ Yan ti snitilultac ti Coate, mu'yuc x'ac'batic ti carretae, mi ja'uc ti vacaxe, yu'un ja' sbainojic ta yich'el batel ti ta scajanic ta snequebic ti c'usitic ac'bil xa jelavel ta ventainele.

Números 7:9 Iomraidhean Croise

2 Samuel 6:13

C'alal itotsic xa'ox batel vacjet ta acanil xchi'uquic li xcaxail smantal Muc'ul Diose, li Davide lic smil jcot tot vacax xchi'uc jcot juben tot chij sventa smoton Dios.

2 Samuel 6:3

Te la scajanic tal ta sba ach' careta; laj yich'ic loq'uel tal ta sna li Abinadab te nacal ta unin jol vitse. Li Uza xchi'uc Ahío, ja' li xnich'nab Abinadabe, ja' la sbeiltasic batel li ach' caretae. Li Ahioe ja' ba'yucbe batel yu'un li xcaxail smantal Diose.

2 Samuel 6:6

C'alal ic'otic ta yav smajubil strigo Nacone, li Uzae laj yico jutuc ta sc'ob li xcaxail smantal Diose, yu'un ta xa sts'ebuj yu'unic li vacaxetique.

1 Reyes 8:3

Ibatic scotol li banquilaletic yu'un israeletique. Li paleetique laj yich'ic batel li caxae,

1 Crónicas 15:13

Ta scoj ti muc ono'ox vo'coxuc xapasic ta sba veltae, ja' yu'un oy boch'o icham cu'untic, yu'un muc jac'betic Muc'ul Dios li c'usi lec ta pasele”, xut.

1 Crónicas 15:3

Jech lic stsob scotol te ta Jerusalén li israeletique, yu'un chich'ic jelovel ta yavil li caxae, ja' li yavil bu smeltsanoj xae.

1 Crónicas 23:26

Ja' yu'un li levietique mu xa persauc bu chq'uechilanic batel li ch'ulna pasbil ta nucule xchi'uc li c'usitic chtun tee”, xi ono'ox.

Números 3:31

Ja' chchabiic li xcaxail smantal Diose xchi'uc li mexae, li candeleroe, li scajleb smoton Diose, xchi'uc li c'usitic voc'bil yu'un Dios ti ja' no'ox chtun sventa c'alal tstsob sbaic chich'ic ta muc' li Diose, xchi'uc li veloe, xchi'uc scotol li c'usitic yantic te chtune.