Números 7:88 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁸⁸ Li matanal laj yich' aq'uel ti tsc'an chich' milel ta sventa smoton Dios yu'un jech co'ol yo'ntonic xchi'uc Diose ja' chanib xcha'vinic (24) ta cot ch'ium tot vacax, oxvinic (60) ta cot tot chij, oxvinic (60) ta cot tentsun xchi'uc oxvinic (60) ta cot ch'ium chij ti jun to jabil svoq'uelique. Scotol le'e ja' smoton Dios sventa laj yich' aq'uel ta sc'ob Dios li scajleb smotone, ja'o ti c'alal laj xa'ox yich' lecubtasel ta aceite ba'yuque.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁸⁸ Ti chon bolometic ti ta xich' svocol ta sventa ti lajesobil o'ntonale, ja' chanib xcha'vinic (24) ta cot ch'iom tot vacax ta scotol, oxvinic (60) ta cot tot chij, oxvinic (60) ta cot tot tentsun, xchi'uc oxvinic (60) ta cot ch'iom tot chij ti yich'oj jun jabile. Ja' jech yepal matanal laj yich' aq'uel ta sc'ac'alil ti c'alal laj yich' aq'uel ta tunel yu'un Dios ti altare.

Números 7:88 Iomraidhean Croise

Levítico 3:9

“Li boch'o chiyac'bun milbil matanal sventa lec chquile, ja' ac'o yac' ta chiq'uel sventa jmoton scotol li xepuale xchi'uc li stelijil snee, li xepualtac sbiquile,

Números 7:1

Li c'usi c'ac'alil ivu' yu'un spasel ch'ulna pasbil ta nucul li Moisese, la xjax ta aceite li ch'ulnae, xchi'uc scotol li c'usitic te chtune, xchi'uc li c'usitic te chtun ta scajleb smoton Diose, jech voc'bil icom o.

Números 7:10

C'alal la xjax ta aceite noxtoc li scajleb smoton Dios sventa voc'bil chcom o ta stojole, li banquilaletic yu'un jujuchop israeletique laj yich'anic tal li yan smoton Dios yu'unic sventa chac'beic ta sc'ob Dios li scajleb smotone. Te vul yaq'uic ta stuq'uil scajleb smoton Dios.

Números 7:84

Li jujun banquilaletic yu'un jujuchop israeletique ja' jech yepal smoton Dios laj yaq'uic sventa chac'beic ta sc'ob Dios li scajleb smotone: lajchab (12) muc'tic platoetic pasbilic ta saquil taq'uin, xchi'uc lajchab (12) muc'tic tazaetic pasbilic ta saquil taq'uin noxtoc, xchi'uc lajchab (12) muc'tic cucharaetic pasbilic ta c'anal taq'uin.

Números 7:87

Li smoton Dios laj yich' aq'uel ti chic'bil tsc'an scotole, ja' lajcha'cot ch'ium tot vacax, lajcha'cot tot chij, lajcha'cot ch'ium chij ti jun to jabil svoq'uelique, xchi'uc trigo xchi'uc li c'usitic yan ti co'oltic sba jech chac c'u cha'al trigo ti tsc'an ono'ox te capal chich' aq'uele, xchi'uc lajcha'cot tentsun chich' milel ta sventa mulil.