Números 7:43 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

^43-47 Li smoton Dios laj yaq'ue co'ol jech chac c'u cha'al laj yaq'uic li yantique.

Bible in Tzotzil de Chamula

^43-47 Ti matanal laj yaq'ue, ja' jech yepal laj yac' jech c'u cha'al ti buch'utic laj yaq'uic ta ba'yele.

Números 7:43 Iomraidhean Croise

Levítico 14:10

Ta xvaxquibal c'ac'al ac'o yich' tal cha'cotuc ch'ium chij ti bu ven lequique, xchi'uc jcot tsebal chij ti bu leque, ti jun to jabil svoq'uele, xchi'uc o'lol svucubal kilo lequil arina vots'bil ta aceite, xchi'uc jutuc mu sta o'lol litro aceite.

Levítico 2:5

“Pero me ja' chavac'bicun atrigoic ti ta'ajem ta xalteme, ja' xavaq'uic li lequil arina vots'bil ta aceite ti mu'yuc yich'oj svolesubil xch'ute.

San Mateo 14:8

Li tsebe isujat yu'un sme' ti ja' ac'o sc'anbe sjol li Juane. Li tsebe jech laj yalbe li Herodese: —Ac'bun tal ta junuc jayil taq'uin sjol li Juan j'ac'vanej ta vo'e —xut.

Hebreos 1:9

Yu'un ja' chac'an li c'usitic tuq'ue; ja' chacontrain li c'usi chopole. Ja' yu'un li Dios avu'une la st'ujot, jech voc'bil lacom ta sventa yabtel. Laj yac'bot ep xcuxetel avo'nton. Ja' mu sta jech ac'bilic li yantic achi'iltaque”, xi ts'ibabil.

1 Juan 2:27

Pero li vo'oxuque, te oy o ta atojolic li Ch'ul Espíritu ti laj yac'boxuc Cristoe, jech voc'biloxuc xa o yu'un, jech mu xa persauc oy boch'o yan ta xchanubtasoxuc. Ja' xa stuc Ch'ul Espíritu ta xac' ana'ic scotol; puru melelic c'usi chal, mu epalc'opuc. Te me oyanic o ta stojol li Cristoe, jech chac c'u cha'al la xchanubtasoxuc li Ch'ul Espiritue.