Números 7:11 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹¹ Li Muc'ul Diose jech laj yalbe li Moisese: “C'alal chtal yac'bicun jmoton ta jujun c'ac'al li jujun banquilaletic yu'un jujuchop achi'iltac sventa chavac'bicun ta jc'ob li scajleb jmotone, ac'o sjelilan sbaic”, xi.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹¹ Va'i un, ti Diose xi laj yalbe ya'i ti Moisese: “Ti jech ta xaq'uic matanal ti banquilaletic yu'un ti jujuvoq'ue, jujun c'ac'al, cajal ta xc'ot sc'oplalic ti ta xaq'uic ti matanal ta sventa ta x'och ta tunel yu'un Dios ti altare.”

Números 7:11 Iomraidhean Croise

Números 7:10

C'alal la xjax ta aceite noxtoc li scajleb smoton Dios sventa voc'bil chcom o ta stojole, li banquilaletic yu'un jujuchop israeletique laj yich'anic tal li yan smoton Dios yu'unic sventa chac'beic ta sc'ob Dios li scajleb smotone. Te vul yaq'uic ta stuq'uil scajleb smoton Dios.

Números 7:12

Ta sba c'ac'ale ja' laj yich' batel smoton Dios li Naasón, xnich'on Aminadab ti liquem ta jchop yu'un Judae.

1 Corintios 14:33

Yu'un li Diose mu ja'uc Dios ti lec chil vochlajetele. Ja' Dios ti tsc'an lec no'ox lamalutic, ti jun no'ox co'ntontique. Tsc'an jech chapasic noxtoc jech chac c'u cha'al tspasic scotol li steclumal Diose.

1 Corintios 14:40

Pero oyuc me smelol stuq'uil scotol li c'usitic chapasique, xchi'uc lec me ta scojolcojol xbat avu'unic.

Colosenses 2:5

Yu'un ac'o me mu'yuc te jchi'inojoxuc xchi'uc jbec'tal, pero te jchi'ucoxuc ta co'nton. Jech xcuxet no'ox co'nton, yu'un lec oyoxuc, xchi'uc staoj yav lec jun avo'nton ach'unojic o li Cristoe.