Números 6:8 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁸ Ti jayib c'ac'al yaloj chtun cu'une, voc'bil o sventa cabtel.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁸ Yu'un ti c'u sjalil yac'oj ti ye sti'e, yu'un c'otem xa ta yajtunel ti Diose.

Números 6:8 Iomraidhean Croise

Números 6:7

Ac'o me stot sme', o me xchi'iltac ta voq'uel, mu xu' chnopaj batel yu'un jech mu chopoluc chquil. Yu'un tsots sc'oplal ti ac'o xchabi lec sba ti c'alal yac'oj sba o chtun cu'une.

Números 6:9

“Me oy boch'o te chcham ta ora no'ox ta sts'el li boch'o yac'oj sba o ta jtojole, li stsotsil sjol ti lec to'ox chquile, mu xa lecuc chquil. Ja' tsc'an ac'o yac' sba ta lecubtasel vucubuc c'ac'al jech chac c'u cha'al sc'oplale. Ta svucubal c'ac'al ac'o yac' ta juxel scotol li stsotsil sjole, yu'un ja' sc'ac'alil ti chich' lecubtasele.

1 Samuel 1:27

Ja' la jc'anbe Muc'ul Dios li querem li'i, jech laj yac'bun.

1 Samuel 1:28

Ja' yu'un tal cac'be ec li cole. Ti jayib c'ac'al cuxule, ja' yu'un Muc'ul Dios chc'ot o —xut. Jech te lic spatan sba; la stojbe ta vocol li Diose.