Números 6:26 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²⁶ Ac'o sc'anoxuc o li Muc'ul Diose; ac'o yac'boxuc jun avo'ntonic’, ac'o xiicuc ta stojol li achi'iltaquique.

Bible in Tzotzil de Chamula

²⁶ Lecuc xayiloxuc ti Dios ta sventa ti syail xc'uxul yo'ntone, ac'o yac'boxuc ti lamajemuc ti ajol avo'ntonique.’

Números 6:26 Iomraidhean Croise

Salmos 29:11

Li Muc'ul Diose ja' chac'be stsatsal yo'nton li steclumale; li Muc'ul Diose ja' chac'be bendición li steclumale. Ja' bendición ti jun yo'ntonic, ti mu'yuc xa c'op cha'yique.

Salmos 37:37

Q'uelo lec avil li boch'o lec yo'ntone, ti lec c'usitic tspase; oy c'usi tsta ta ts'acal ti toj leque, ja' ti jun yo'nton oe.

Salmos 4:6

Muc'ul Dios, ep li boch'otic jech chayalboxuque: “Ac'buncutic li alequilale; lec me xaviluncutic”, xiic.

Salmos 42:5

¿C'u yu'un ti ep chc'unib co'ntone? ¿C'u yu'un ti ep chcac'be slo'il co'ntone? Yu'un ja' no'ox jpatoj o co'nton ta stojol li Diose, ja' li Dios ti mu xlaj co'nton ta yalbel slequilale, yu'un ja' jcoltavanej cu'un, ja' Dios cu'un.

Salmos 44:3

Muc ta yabteluc yoc sc'obic, muc ta sventauc yespadaic ti ivu' yu'un itsalvanique. Ja' ta sventa atsatsal avu'el; ja' ta sventa xojobal asat ti ivu' yu'unique, yu'un toj c'uxic ta avo'nton.

Salmos 89:15

Muc'ul Dios, xcuxet no'ox yo'nton li boch'otic sna'ic yalel alequilale; ja' chanovic ta saquil osil avu'un.

Isaías 26:12

Muc'ul Dios, vo'ot chavac' jun co'ntoncutic; vo'ot chavac' c'otuc ta pasel noxtoc li cabtel ta jpascutique.

Isaías 26:3

Muc'ul Dios, vo'ot ta aventa lec jun yo'nton cha'yic li boch'otic ja' no'ox laj yac' yo'ntonic ta atojole, yu'un ja' no'ox chch'unic ti vo'ot chacoltaique.

Isaías 57:19

Jech ta xcalbeic: ‘Junuc avo'ntonic, vo'oxuc ti nom oyoxuque; junuc avo'ntonic, vo'oxuc ti nopol oyoxuque’, xcut chcalbeic. Vu'un ta jpoxta, yu'un ja' jteclumal.

Miqueas 5:5

Yu'un ja' chtal yac' jun o'ntonal. C'alal chtal stsacutic ta c'op li' ta cosilaltic li asiriaetique, c'alal chtal xpech'ic ta teq'uel li pasubmantaletic cu'untique, ta xlic jva'antic banquilaletic xchi'uc jpasmantaletic ti c'u yepal tsc'an ta sventa chbat scontrainic li asiriaetique.

San Lucas 2:14

“¡Ich'biluc ta muc' te ta vinajel li Diose! Ac'o sta jun yo'nton cristianoetic li' ta banamil ta sventa slequil yo'nton li Diose”, xiic.

San Juan 14:27

“Ta xcac'boxuc comel jun avo'ntonic. Li jun o'ntonal oy cu'une ja' ta xcac'boxuc comel. Li jun o'ntonal chcaq'ue mu jechuc jech chac c'u cha'al chac' li cristianoetique. Ja' yu'un mu me xlo'ilaj avo'ntonic; mu me xaxi'ic.

San Juan 16:33

Ti c'u yepal laj calboxuque, ja' sventa ti ac'o junuc o avo'ntonic ta jtojole. Li' ta orae oy avocolic li' ta banamil, pero pato avo'ntonic ti tsalbil cu'un li c'usi sventa banamile —xi li Jesuse.

San Juan 20:21

Li Jesuse jech laj yalbe yan velta: —Junuc avo'ntonic. Jech chac c'u cha'al la stacun tal li Jtote, ja' jech ta jtacoxuc batel ec —xut.

San Juan 20:26

C'alal iloc' vaxquib c'ac'ale, te tsobolic yan velta ta na li yajchanc'optac Jesuse. Te xa'ox xchi'uquic li Tomase. Lec macal yu'unic li ti'nae. Ta ora no'ox te ivinaj ta o'lol yut na li Jesuse. Jech laj yal: —Junuc avo'ntonic —xi.

Hechos 10:36

Vu'uncutic li israeluncutique li' la stac tal ta jtojolcutic li Lequil A'yeje, ja' ti lec chijyilutic Dios ta sventa li Jesucristoe, ja' li Yajval scotol cristianoetique.

Hechos 2:28

Laj xa avac'bun quil sbelal cuxlejal; toj bats'i xcuxet no'ox co'nton ti li' oyot o ta jtojole’, xi li Davide.

Romanos 15:13

Li Dios ti jpatoj co'ntontic ta stojole ac'o yac'boxuc ep xcuxetel avo'ntonic, xchi'uc ac'o spas ta jun avo'ntonic ta sventa ti ach'unojique, yu'un jech ta sventa stsatsal Ch'ul Espíritu chc'ot lec ta avo'ntonic chamalaic li c'usi cha'ac'batique.

Romanos 15:33

Te ac'o xchi'inoxuc acotolic li Dios ti chispasbutic ta jun co'ntontique. Jechuc.

Romanos 5:1

Ja' yu'un li' ta orae, tuc' xa co'ntontic lijc'ot ta sventa xch'unojel co'ntontic. Jech ico'laj co'ntontic xchi'uc Dios ta sventa li Cajvaltic Jesucristoe.

Efesios 6:23

Li Diose ja' li Totile xchi'uc li Cajvaltic Jesucristoe ac'o spasbe ta jun yo'nton li jch'unolajeletique, xchi'uc ac'o yac' c'anvanicuc, xchi'uc ac'o oyuc lec xch'unojel yo'ntonic.

Filipenses 4:7

Jech chaspasboxuc o ta jun avo'ntonic li Diose. Li jun o'ntonal chac' Diose ech'em to xjelov jech chac c'u cha'al ta jnop ta jc'antic li vu'utique, ja' chaxchabiboxuc avo'ntonic xchi'uc c'usitic chanopic ta sventa ti avich'ojic ta muc' li Cristo Jesuse.

2 Tesalonicenses 3:16

Ja' stuc Yajval jun o'ntonal ac'o spasboxuc ta jun avo'ntonic ta scotol ora. Ac'o xchi'inoxuc acotolic li Cajvaltique.