Números 6:19 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁹ Li palee ac'o stsacbe snecub li chij ti toc'on xae, xchi'uc junuc pan te ta unin moch ti mu'yuc yich'oj svolesubil xch'ute, xchi'uc junuc li unin jayal vaj ti mu'yuc yich'oj svolesubil xch'ute. Ac'o yac'be ta sc'ob li boch'o j'ech'el yac'oj sba o ta jtojol c'alal me juxbil xa scotol li stsotsil sjole.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁹ Va'i un, ti palee ta stsac sbaquil spat ti chij ti ta'ajem xae, xchi'uc ti jbej pan ti mu'yuc ac'bil ti spajubtasobil ti tiq'uil ta biq'uit moche, xchi'uc ti jayaquil harina ti bacubtasbil ti mu'yuc ac'bil ti spajubtasbile. Scotol ta xac'be jelavel ta sc'ob ti buch'u ta x'och ta nazareoe, ti c'alal mi laj xa ox sloc' ti stsotsil sjole.

Números 6:19 Iomraidhean Croise

Levítico 7:28

Li Muc'ul Diose la sc'opan li Moisese, jech laj yalbe:

Levítico 7:30

Ac'o yich' tal stuquic li matanaletic ti tsc'an chiq'uel ta jtojole, ja' li xepual sna yo'ntone xchi'uc li mero sna yo'ntone yu'un ja' chich' ye'el ta jtojol, vu'un li Muc'ul Diosune.

Levítico 8:27

Ja' laj yac'be scotol ta sc'ob li Aarón xchi'uc xnich'nabe yu'un ac'o sye'ic ta stojol li Muc'ul Dios c'alal chaq'uic ta stojole.

Levítico 8:31

Ts'acal jech laj yalbe li Aarón xchi'uc xnich'nabe: “Li ti'bole te xapanic ta ti'ch'ulna pasbil ta nucul. Te xati'ic xchi'uc li pan te ta unin moch sventa ich'ub abtelal jech chac c'u cha'al laj yalbun Muc'ul Diose: ‘Li Aarón xchi'uc xnich'nabe ja' ac'o sti'ic li ti'bol le'e’, xiyutun ono'ox.

Números 6:2

“Jech xavalbe ya'yic scotol li achi'iltac ta israelale: Me oy junuc vinic, o ants ti chal ta jamal ti j'ech'el chac' sba o ta jtojol sventa cabtele,

1 Samuel 2:15

Jech noxtoc c'alal mu'yuc to'ox chc'ac' scotol li xepu te ta scajleb smoton Diose, li smozo palee jech chc'ot yalbe li boch'o te chac'be smoton Diose: “Ac'bun batel ti'bol sventa ta jvobe li palee. Mu sc'an me toc'on chavac'bee, tse tsc'an”, xut.