Números 5:24 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²⁴ Ts'acal to, li vo' ti yich'oj stojol mulile ac'o yac'be yuch' li antse yu'un jech ac'o ch'aubuc ta yut xch'ut.

Bible in Tzotzil de Chamula

²⁴ Ja' yu'un un, ta xlic yac'be yuch' ti antse yo' ta xlic c'uxubtasbat ti xch'ute.

Números 5:24 Iomraidhean Croise

Malaquías 3:5

Li Muc'ul Dios ti tspas ta mantal scotol te ta vinajele jech chal: “Vu'un chtal jchapanoxuc. Vu'un ta jva'an jba ta testigo ta scontrainel li j'ac'chameletique, li jmulaviletique, li boch'otic tst'abbeic sbi Dios c'alal ch-epalc'opojique, xchi'uc li boch'otic tslo'laic j'abtel yu'unique, xchi'uc li boch'otic abul sba yu'unic me'on antsetic, xchi'uc me'on ololetique, xchi'uc li boch'o mu'yuc tuc' c'usi tspasbeic yanlumetique, ti solel mu'yuc jxi'elal cha'yic oe”, xi li Muc'ul Diose.

Números 5:23

“Li palee ac'o sts'iba ta vun li stojol mulil laj yich' alele. Ts'acal ac'o stu'p o ta ch'ail vo'.

Números 5:25

Ac'o yich'be li matanal te yich'oje, ja' li matanal sventa it'ixale. Ac'o yac' ta stojol Muc'ul Dios. Ts'acal ac'o bat yac' ta scajleb smoton Dios.