Números 5:19 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁹ Ts'acal jech ac'o yalbe ta jamal ta stojol Dios li antse: ‘Me ta melel mu'yuc bu achi'inoj yan vinique, xchi'uc me mu'yuc bu yan avo'nton ta stojol amalale, me mu'yuc c'usi apasoj achi'uc yan vinic ti sbolibtasojote, mu me c'usi chopol xaspasbot c'alal chavuch' li vo' li'i ti ja' sventa stojol mulile.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁹ Va'i un, ti palee xi ta sva'an sba ta yalbel ti antse: ‘Mi mu'yuc alo'laoj yan vinique, mi mu'yuc amucul-satioj ti amalale, mi mu'yuc c'usi apasoj xchi'uc yan vinic ti ja' ta soquesote, mu'yuc c'usi chopol ta spasbot c'alal ta xavuch' ti ch'ail vo' ti ta xac' bac vocole.

Números 5:19 Iomraidhean Croise

Números 5:12

“Jech xavalbe ya'yic scotol li achi'iltac ta israelale: Oy bu chc'ot ta pasel ti oy junuc ants mu junuc yo'nton ta stojol li smalale,

Números 5:18

Ac'o yalbe ti ac'o sva'an sba lec ta stojol Muc'ul Dios li antse. Ac'o stitunbe li stsotsil sjole. Ac'o yac'be stsac li matanal ta sventa it'ixale yu'un jech ac'o vinajuc li mulile. Li palee ac'o stsac ta sc'ob li ch'ail vo' sventa stojol mulile.

Números 5:28

Pero me jun yo'nton ta stojol smalal li antse, mu'yuc c'usi tspasbat yu'un li vo'e, jech xu' to chil ep olol.

San Mateo 26:63

Pero li Jesuse me jbeluc muc stac'. Li banquilal palee la sjac'be noxtoc li Jesuse: —Alo ca'tic ta stojol cuxul Dios me vo'ot Cristoote, me vo'ot Xnich'onot li Diose —xut.

Romanos 7:2

Jech chac c'u cha'al jun ants ti nupinem ta sventa leye, chucul c'otem o ti c'alal cuxul li smalale. Pero me icham li vinique, colem chcom; mu'yuc xa ich'bil ta venta.