Números 5:12 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹² “Jech xavalbe ya'yic scotol li achi'iltac ta israelale: Oy bu chc'ot ta pasel ti oy junuc ants mu junuc yo'nton ta stojol li smalale,

Bible in Tzotzil de Chamula

¹² “Xi xcholet xavalbe ya'iic ti israeletic jech c'u cha'al li'e: Xu' nan ti ta xc'ot ta pasel ti oy jun ants ta smucul sati ti smalale,

Números 5:12 Iomraidhean Croise

Éxodo 20:14

“Mu me xamulivajic.

Números 5:11

Li Muc'ul Diose la sc'opan yan velta li Moisese. Jech laj yalbe:

Números 5:29

“Ja' jech mantal ta sventa jun ants ti me mu junuc yo'nton ta stojol smalale, xchi'uc ti c'alal chlic it'ixajuc li vinique,

Deuteronomio 24:1

“Me oy jun vinic ta xic' jun ants, ti ta xnupin lec xchi'uque, pero me ts'acal mu xa sc'an ta scoj ti oy c'usi chopol la stabee, ac'o yac'be svunal ta sventa ti muc xa yajniluque, ac'o stac loq'uel ta sna.