Números 5:10 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁰ Scotol li c'usi voc'bil ti ja' xa cu'une, ja' ac'o bat yac'beic li palee. Ja' xa yu'un chc'ot o”, xi li Muc'ul Diose.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁰ Scotol ti c'usi loc' xa sc'oplal yu'unic ti ta xc'ot ta yu'un ti Diose, ac'o yich' batel ta stojol ti palee yo' ta xc'ot ta yu'un.”

Números 5:10 Iomraidhean Croise

Éxodo 29:28

Le'e ja' yu'unic chcom li Aarón xchi'uc xnich'nabe. Ja' jech jmantal chcom o ta atojolic, vo'oxuc li israeloxuque. Li matanal chaq'uic israeletique ja' li matanal ye'bil ta jtojole xchi'uc li milbil matanal ta sventa lec chquilic vu'un li Muc'ul Diosune.

Levítico 10:13

Te no'ox xave'ic yo' bu ts'u'iltasbil yu'un li banamile, yu'un ja' avu'unic o achi'uc anich'nabtac ti c'u yepal voc'bil li matanal chich' chiq'uel sventa yich'ubil ta muc' Muc'ul Diose yu'un ja' jech yalojbun.

Números 31:41

Li Moisese ja' laj yac'be ta sc'ob Eleazar scotol li spatanic jech chac c'u cha'al yaloj Muc'ul Diose.

Números 5:11

Li Muc'ul Diose la sc'opan yan velta li Moisese. Jech laj yalbe: