Números 4:28 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²⁸ Ja' jech yabtel sme'ilalic li smomnich'nabtac Gersón tsc'an tspasic te ta ch'ulna pasbil ta nucule. C'alal tspas li yabtelic le'e, ja' q'uelbilic yu'un li Itamar, xnich'on banquilal pale Aarone.

Bible in Tzotzil de Chamula

²⁸ Ja' jech yabtelic ta xich'ic ti jujuchop snitilultac ti Gersone, ti ta xtunic ta Axibalna ti bu nupel ta bee, ti ja' tojobtasbilic yu'un ti Itamar ti ja' xnich'on ti pale Aarone.

Números 4:28 Iomraidhean Croise

Éxodo 38:21

Li levietique ja' laj yich'ic ta venta scotol c'u yepal itun li c'usitic pasbil ta taq'uin c'alal la spasic li ch'ulna pasbil ta nucule yu'un jech i'albatic yu'un li Moisese. Ja' q'uelbilic yu'un li Itamar, xnich'on pale Aarone.

Números 4:27

Li Aarón xchi'uc xnich'nabe ja' ac'o yalbeic smomnich'nabtac Gersón li c'usitic yabtelique xchi'uc li c'usitic xu' chich'ic batele. Vo'oxuc avabtelic chavalbeic scotol li c'usitic ac'o spasique.

Números 4:29

“Tsacbo ta vun sbiic noxtoc li smomnich'nabtac Merarie. Lec ta jujuchop sbi xatsac xchi'uc ta jujubej snaic.

Números 4:33

Li smomnich'nab Merarie ja' jech li yabtelic tsc'an ac'o spasic te ta ch'ulna pasbil ta nucule. C'alal tspas li yabtelic le'e, ja' chq'uelatic yu'un li Itamar, xnich'on banquilal pale Aarone”, x'utat yu'un Muc'ul Dios li Moisese.

Números 7:7

Li smomnich'nabtac Gersone laj yac'be chib caretaetic xchi'uc chancot vacaxetic, yu'un ja' jech chtun yu'unic ta sventa li yabtelique.