Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Números 4:10 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

10 Scotol le'e ac'o xpixic lec ta lequil nuculetic. Te ac'o yaq'uic noxtoc li ste'eltac sventa xq'uechubile.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bible in Tzotzil de Chamula

10 Scotol taj une, ta xich' volel ta jun yutsiquil nuculetic, ti ta scajanic ta ba te'etic yo' jech ta xich' chechel batele.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Números 4:10
6 Iomraidhean Croise  

“Paso noxtoc jun candelero ta bats'i c'anal taq'uin. Teno lec ta martillo. Pasbo snacleb, ste'el, scopailtac, snacleb xnich, xchi'uc li mero xnichtaque, jmoj snitoj sba xapas ta scotol.


nuculil chij bonbil ta tsoj, lequil nuculetic, acacia te',


“Jech noxtoc ac'o smaquic ta yax'elan poc' li scajleb jmoton pasbil ta c'anal taq'uine. Ac'o xpixic ta lequil nuculetic, xchi'uc te ac'o yaq'uic li ste'eltac sventa xq'uechubile.


Ts'acal ac'o stsobic scotol li c'usitic chtun ta sventa yabtel Dios te ta ch'ulna pasbil ta nucule. Ac'o xchupic ta jlicuc yax'elan poc'. Ts'acal ac'o xpixic ta lequil nuculetic noxtoc. Ac'o xq'uechic batel ta xq'uechubil.


Ts'acal ac'o xpixic ta jc'oluc nucul noxtoc; ja' li nucul ti bu ven leque. Ts'acal ac'o xpixic ta jlicuc yax'elan poc' noxtoc; jc'ol no'ox ac'o yaq'uic. Te ac'o yaq'uic li te'etic sventa xq'uechubile.


Ts'acal ac'o stsaquic jlicuc yan yax'elan poc'. Ja' ac'o smaquic o li candeleroe, xchi'uc li candiletique, xchi'uc li stsinubiltac li xyochubiltaque, xchi'uc li bic'tal platoetique, xchi'uc scotol li vasoetic sventa yav aceitee.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan