Números 4:1 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹ Li Muc'ul Diose la sc'opan li Moisés xchi'uc Aarone. Jech laj yalbe:

Bible in Tzotzil de Chamula

¹ Ti Diose xi laj yalbe ti Moisés xchi'uc ti Aarone ti c'alal laj sc'opon talele:

Números 4:1 Iomraidhean Croise

Génesis 46:11

Li xnich'nabtac Levie ja' Gersón, Coat, xchi'uc Merari.

Éxodo 31:6

Jech noxtoc jt'ujojbe yajcoltaubbail ta abtel, ja' li Aholiab, xnich'on Ahisamac, liquem ta jchop yu'un Dane. Ja' xjelov sbijil cac'ojbe jech chac c'u cha'al li boch'otic oy c'usi lec sna'ic spasele, yu'un jech xu' yu'un tspasic li c'usitic laj calbot tsc'an pasele:

Ezequiel 44:11

Xu' to chlic tunicuc ta ch'ulna cu'un, xu' chchabiic ti'na, xu' tspasic c'usitic yan abtel te ta ch'ulna cu'un. Xu' tsmilic li matanal sventa chich' chiq'uele xchi'uc li jmoton chaq'uic achi'iltaquique; xu' te chtunic o ta stojol li jteclume.

Números 1:51

C'alal me yorail xa chaloq'uic batele, ja' oy ta sventaic chich'ic batel. Ja' tsmeltsanic lec scotol li c'usitic tsc'an ich'el batele, xchi'uc ja' chc'ot xcha'va'anic noxtoc ti bu chlic naclanique. Scotol li boch'otic chnopajic batel ta sts'el ch'ulna ti mu ja'uc oy ta sventaic sq'uelele, ac'o yich' milel.

Números 3:51

Li taq'uine ja' laj yac'be ta sc'ob Aarón xchi'uc xnich'nab jech chac c'u cha'al albil yu'un Muc'ul Diose.

Números 4:2

“Tsacbo ta vun sbiic li levietique, ja' li smomnich'nabtac Coate. Lec ta jujuchop sbi xatsac xchi'uc ta jujubej snaic.