Números 36:9 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁹ Me jsepuc apuculal osilic mu me sbasuj batel ta yosil yan jchop achi'iltaquic. Li jujuchopoxuque tsc'an chaq'uelic lec li avosil ataojique —xut.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁹ Yu'un tsots sc'oplal ti mu me xjelav ech'el ta yan nitilulil ti rextoile. Tsots sc'oplal ti jujuvoc' snitilul ti Israele, tojobuc lec ta stuc'ulanel sq'uelel lec ti sbanomilic ti bu c'ot ta xrextoe.

Números 36:9 Iomraidhean Croise

1 Reyes 21:3

Itac'ov li Nabote: —Li Muc'ul Diose mu lecuc chil ti vo'ot chacac'bot li c'usi yac'ojbun comel jtot jme'e —xut.

Números 36:10

Ja' yu'un li Maala, Tirsa, Hogla, Milca, xchi'uc Noae, ja' li stsebetic Zelofehade, la spasic jech chac c'u cha'al albil yu'un Muc'ul Dios li Moisese. Ja' no'ox la smalinic xnich'on sjuntotic ta sventa stotic,

Números 36:7

Li avosilic jujunoxuc ti ic'ot ta aventaique mu xu' chjelov ta yosil yan jchop achi'ilic. Acotolic ta jujuchopoxuc te ac'o comuc o ta atojolic li osil avich'ojique. Chabiic lec ta jujuchopoxuc.

Números 36:8

Me oy junuc ants avu'unic ta jujuchopoxuc ti yich'oj spuculal osil te ta atojolique, tsc'an ja' no'ox ac'o smalin junuc vinic ta atojolic ti co'ol sbiique, ti jmoj oyoxuc ta jchop ats'unubal achi'uquique. Jech li jujunoxuque te chcom o ta atojolic li osil ti yich'oj atotique.

Josué 24:28

Li Josuee laj yalbe ti ac'o xa suticuc batel ta snaic jujunique.

1 Samuel 26:19

Avocoluc a'ibun jc'op vu'un ti chitun avu'une: Me ja' Muc'ul Dios jech tsc'an ti chacontrainune, ac'o stsacboxuc li smoton chavac'beique. Pero me ja' no'ox jech tsc'an yo'nton cristianoe, ac'o ac'batuc stoj yu'un Muc'ul Dios. Yu'un laj xa anutsicun loq'uel, yu'un jech mu me xquich' li osil yac'oj Muc'ul Diose. Laj anet'icun loq'uel, yu'un chac'anic ti ac'o bat quich' ta muc' li c'usi mu ja'uc Diose.