Números 36:6 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁶ Li Muc'ul Diose yaloj ti xu' chnupinic xchi'uc boch'o tsc'anic li stsebetic Zelofehade. Ja' no'ox venta me ja' tsmalinic li jchop bu liquem tal li stotique.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁶ Ti Diose ta xac' ye sti' ti ac'o malijicuc yantsiquil nich'nab ti Zelofehade ti buch'u xc'ot ta o'ntonal ta xilique, ipaluc mi ja' ti jvoc' nitiluletic ti liquem talel ta sventa snitilul ti stot sme'ique.

Números 36:6 Iomraidhean Croise

Génesis 24:3

Albun ta jamal ta stojol Muc'ul Dios, ja' ti la spas vinajel banamile, ti muc li'uc xasa'be yajnil li jnich'on Isaac li' ta Canaán banamil yo' bu nacalune.

1 Crónicas 23:22

Li Eleazare mu'yuc squeremetic c'alal icham; ja' no'ox oy stsebetic. Li stsebetique ja' i'ic'bat yu'un li sjunich'nabe, ja' li xnich'nab Cise.

Números 27:7

“Li stsebetic Zelofehade oy srazonic li c'usi chalique. Ac'bo yosilic te ta stojol li yuts' yalal anima stotique. Ja' yu'un li spuculal osil stotique ja' chcom ta sventaic.

Números 36:12

ja' smomnich'nab li Manasés xnich'on Josee. Jech li spuculal osilique te no'ox icom o ta stojolic li jchop bu liquem stotique.

Números 36:5

Jech li Moisese lic yalbe ya'ay scotol xchi'iltac li c'usi mantal albil yu'un Muc'ul Diose. Jech laj yal: —Li viniquetic ti liquemic ta jchop yu'un Josee oy srazonic li c'usi chalique.

2 Corintios 6:14

Mu me xapas abaic ta jun achi'uquic li boch'otic mu'yuc xch'unojic Diose. Yu'un mu xu' ta xchi'in sbaic xchi'uc li boch'o tuc' yo'ntone xchi'uc li boch'o mu tuc'uc yo'ntone. ¿Me xu' chchi'in sbaic xchi'uc sac osil li ic' osile?