Números 36:5 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁵ Jech li Moisese lic yalbe ya'ay scotol xchi'iltac li c'usi mantal albil yu'un Muc'ul Diose. Jech laj yal: —Li viniquetic ti liquemic ta jchop yu'un Josee oy srazonic li c'usi chalique.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁵ Ta sventa ti c'u s'elan tojobtasat ta bijubtasel yu'un ti Dios ti Moisés, xi xcholet lic yalbe ya'iic mantal ti israeletique: —Ti viniquetic nitiluletic yu'un ti Josee, jech xal ya'uquic.

Números 36:5 Iomraidhean Croise

Números 27:7

“Li stsebetic Zelofehade oy srazonic li c'usi chalique. Ac'bo yosilic te ta stojol li yuts' yalal anima stotique. Ja' yu'un li spuculal osil stotique ja' chcom ta sventaic.

Números 36:4

Jech noxtoc c'alal tsta sjabilal chcha'taic c'u ono'ox x'elan oyique, li antsetique ja' yorail ti j'ech'el te chc'ot ta xchi'il yosilic o li jchop bu liquem smalalique. Jech muc xa ja'uc snitilil cosilcutic chc'ot —xutic.

Números 36:6

Li Muc'ul Diose yaloj ti xu' chnupinic xchi'uc boch'o tsc'anic li stsebetic Zelofehade. Ja' no'ox venta me ja' tsmalinic li jchop bu liquem tal li stotique.

Deuteronomio 5:28

“C'alal ja'o chac'opanicune, li Muc'ul Dios cu'untique laj ya'ay scotol li c'usi laj avalbicune. Jech laj yalbun: ‘Laj ca'ay scotol c'usi laj yal li achi'iltac li'i. Toj lec chca'ay li c'usi laj yalique.