Números 36:10 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

^10-11 Ja' yu'un li Maala, Tirsa, Hogla, Milca, xchi'uc Noae, ja' li stsebetic Zelofehade, la spasic jech chac c'u cha'al albil yu'un Muc'ul Dios li Moisese. Ja' no'ox la smalinic xnich'on sjuntotic ta sventa stotic,

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁰ Jech c'u cha'al albat mantal yu'un Dios ti Moisese, ja' jech laj spasic yantsiquil nich'nab ti Zelofehade.

Números 36:10 Iomraidhean Croise

2 Crónicas 30:12

Li Diose la stijbe yo'ntonic ec li judaetique yu'un jech junuc yo'ntonic ac'o xch'unbeic smantal li ajvalile xchi'uc li banquilaletique, jech chac c'u cha'al yaloj mantal li Muc'ul Diose.

Éxodo 12:50

Li israeletique la spasic scotol jech chac c'u cha'al i'albatic yu'un Muc'ul Dios li Moisés xchi'uc Aarone.

Levítico 24:23

Li Moisese lic yalbe ya'ay scotol li xchi'iltaque. Jech te laj yiq'uic loq'uel li boch'o ichopolc'opoj ta stojol Diose; la smilic ta ton. Li israeletique ja' jech la spasic jech chac c'u cha'al i'albat yu'un Muc'ul Dios li Moisese.

Números 1:54

Li israeletique lic spasic scotol jech chac c'u cha'al i'albat yu'un Muc'ul Dios li Moisese.

Números 36:9

Me jsepuc apuculal osilic mu me sbasuj batel ta yosil yan jchop achi'iltaquic. Li jujuchopoxuque tsc'an chaq'uelic lec li avosil ataojique —xut.

San Mateo 28:20

Chanubtasic lec ta xch'unel scotol li jmantaltac laj calboxuc ava'yique. Na'ic me, te jchi'inojoxuc o scotol c'ac'al c'alal to ta slajebal c'ac'al —xut yajchanc'optac li Jesuse.

Josué 17:4

Li tsebetique ital sc'opanic li pale Eleazar, xchi'uc Josué, xchi'uc li banquilaletic yu'un israeletique. Jech c'ot yalbeic: “Li Diose yalojbe ono'ox Moisés ti ac'o avac'buncutic cosilcutic ec te ta yo' bu chich'ic li cuts' calalcutique”, xutic. Jech li Josuee laj yac'be spuculal osilic ec te ta stojol li yuts' yalaltac stot jech chac c'u cha'al yaloj Muc'ul Diose.