Números 34:9 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁹ Xlic ta Zedad stsac batel c'alal to ta Zifrón; te xpaj c'alal to ta Hazar-enán. Le'e ja' li sts'aquil ta nortee.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁹ Ti ts'ac ti oy ta yolon ti yolon xocon sloq'ueb c'ac'ale, ti ta xlic ech'el ta Zedade, ta x'ech' c'alal to ta Zifrón, ta xc'ot ta tsutsel ta Hazar-enán.

Números 34:9 Iomraidhean Croise

Ezequiel 47:17

Ja' yu'un li sts'aquil ta nortee te chlic batel ta Nab Mediterráneo c'alal ta Hazar-enán. Li yosilal Damasco xchi'uc Hamate ta stuq'uil norte chcom.

Ezequiel 48:1

“Ja' jech sbiic li jaychop israeletic ti laj yich'ic voc'bel yosilic ta nortee: Li sti' yosilalic ta stuq'uil nortee xlic ta Nab Mediterráneo; xjelov batel ta Hetlón, ta yochebal lum Hamat, xchi'uc ta Azar-enán. Ta sts'ac li Damasco xchi'uc Hamat xyal ta stuq'uil sure; ja' te lic yich' yosil li Dane. Li sjamalile xlic ta sloq'ueb c'ac'al c'alal to ta smaleb c'ac'al.

Números 34:10

“Li sts'aquil ta sloq'ueb c'ac'ale tuc' te xlic ta Hazar-enán c'alal to ta Sefám.

Números 34:8

Xlic ta vits Hor c'alal to ta yochebal Amat. Ts'acal xbat c'alal to ta Zedad.