Números 34:6 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁶ “Li sts'aquil te ta smaleb c'ac'ale ja' sts'aquil chc'ot li muc'ta Nab Mediterraneoe.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁶ “Ti ts'ac ti oy ta stuq'uil ta smaleb c'ac'ale, ta xc'ot snup sba ta be xchi'uc ti muc' ta nab ti Mediterráneo sbie.

Números 34:6 Iomraidhean Croise

Ezequiel 47:10

Jech chlic ayinuc ep jtsacchoyetic; te chlic sq'uiic batel snuti'ic ta En-gadi c'alal to ta En-eglaim. Yu'un chlic ayinuc ep ta chop choyetic jech chac c'u cha'al xchoyal li Muc'ta Nab Mediterraneoe.

Ezequiel 47:15

Li sts'aquil ta stuq'uil nortee te chlic batel ta Muc'ta Nab Mediterráneo, te chjelov batel ta lum Hetlón, te chjoybij tal ta lum Zedad,

Ezequiel 47:20

Li sts'aquil ta smaleb c'ac'ale ja' li muc'ta Nab Mediterraneoe; xc'ot c'alal to ta yeloval yochebal lum Hamat.

Números 34:5

Xlic te ta Asmón; stsac batel c'alal to ta bevo' ti sts'aquinoj xa sba xchi'uc yosilal Egiptoe; te to xc'ot pajuc ta muc'ta Nab Mediterráneo.

Números 34:7

“Li sts'aquil te ta stuq'uil nortee te xlic ta muc'ta Nab Mediterráneo; xc'ot c'alal to ta vits Hor.

Deuteronomio 34:2

xchi'uc laj yac'be sq'uel batel scotol c'alal ta yosilal Neftalí, Efraín, Manasés, xchi'uc scotol yosilal Judá c'alal to ta muc'ta nab Mediterráneo,

Josué 1:4

Ja' chacac'boxuc scotol li osil xlic ta xocol banamile xchi'uc li toyolaltic yu'un Líbano c'alal to ta muc'ta uc'um Eufratese, xchi'uc scotol li yosilal hetetique c'alal to ta muc'ta Nab Mediterráneo.

Josué 15:11

Te xc'ot ta loq'uel ta Ecrón ta stuq'uil norte; te xjoyij batel ta Sicrón; te xjelov batel ta vits Baala; te xc'ot ta loq'uel ta Jabneel te xpaj ta nab.

Josué 15:12

Li sti' ta smaleb c'ac'ale ja' li muc'ta Nab Mediterraneoe. Le'e ja' sts'aquil yosilalic ta xnich'nab Judae. Ja' jech laj yich'ic voc'bel ti c'u yepal oyic ta jujuchop sbiique.

Josué 15:47

Ja' laj yich'ic noxtoc li lum Asdod, xchi'uc li bic'tal lumetic, xchi'uc li tsobtsobnaetic yu'une. Xchi'uc laj yich'ic li lum Gazae, xchi'uc li bic'tal lumetic, xchi'uc li tsobtsobnaetic yu'une. Laj yich'ic c'alal to ta bevo' yu'un Egipto; te xpaj sti' ta muc'ta Nab Mediterráneo.

Josué 23:4

Ti jaychopoxuque, vu'un la jvoc'boxuc ta canal tajimol li yosilalic li'i. Ma'uc no'ox la jvoc'boxuc ti bu jpojojtic xae; la jvoc'boxuc noxtoc ti bu sc'an to pojele, ti te xlic ta uc'um Jordán c'alal to ta muc'ta Nab Mediterráneo ta smaleb c'ac'ale.

Josué 9:1

Li ajvaliletic yu'un hetetic, amorretic, canaanetic, ferezetic, hevetic, xchi'uc jebusetique laj ya'yic li c'usi ic'ot ta pasele. (Li ajvaliletic le'e ja' te nacajtic ta smaleb c'ac'al yu'un li uc'um Jordán ta toyolaltic, ta vitsetic, ta stenlejaltic, xchi'uc ta scotol ti'ti' Nab Mediterráneo c'alal to ta yosilal Libanoe.)