Números 34:3 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

³ “Li sts'aquil te ta stuq'uil sure ja' li sti' xocol banamil Zin xchi'uc li sts'aquil yosilal Edome. Ta stuq'uil sloq'ueb c'ac'ale te xlic sts'aquil ta stuq'uil sur yu'un Nab Muerto.

Bible in Tzotzil de Chamula

³ “Ti ts'ac ti oy ta stuq'uil yolon ti yac'ol xocon sloq'ueb c'ac'ale, ja' sti'il ti sbajtical banomil yu'un ti Zine, xchi'uc yosilal ti Edome. Ta stuq'uil sloq'ueb c'ac'ale, ta xlic ti sts'aquil ta stuq'uil yolon ti yac'ol xocon sloq'ueb c'ac'al ti oy ta Sts'ijlajan Nabe.

Números 34:3 Iomraidhean Croise

Génesis 14:3

Li vo'ob ajvaliletic le'e la stsob yajsoldadotaquic ta jun stenlejal ta Sidim yo' bu Nab Muerto sbie.

Éxodo 23:31

Li sts'aquil avosilique ja' jech chac li'i: Te xlic ta Tsajal Nab c'alal to ta nab yu'un filistaetic, xchi'uc te xlic ta xocol banamil c'alal to ta uc'um Éufrates. Li yajvaltac banamil le'e, cac'oj xa ta ac'obic sventa chanutsic loq'uel.

Ezequiel 47:13

Jech chal li Cajvaltic Muc'ul Diose: “Li sts'aquiltac osil ti chich'ic voc'bel li lajcha'chop (12) sts'unubal Israele ja' jech chac li'i: Li Josee ja' cha'sep spuculal osil chich'.

Ezequiel 47:8

Jech laj yalbun: “Li uc'um li'i te chbat ta yosilal sloq'ueb c'ac'al; te chyal batel ta ti' uc'um Jordán; te ch-och batel ta Nab Muerto. C'alal ch-och batele, li ya'lel nabe chlic lecubuc.

Números 13:21

Jech ibatic li viniquetique, la sq'uelic lec c'u x'elan li osile. Lic sq'uelic te ta xocol banamil ta Zin ta stuq'uil sur, c'alal to ta Rehob ta stuq'uil norte ti nopol yiloj sba xchi'uc bu x'och sbelal Hamate.

Josué 1:4

Ja' chacac'boxuc scotol li osil xlic ta xocol banamile xchi'uc li toyolaltic yu'un Líbano c'alal to ta muc'ta uc'um Eufratese, xchi'uc scotol li yosilal hetetique c'alal to ta muc'ta Nab Mediterráneo.