Números 34:11 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹¹ Xlic ta Sefám c'alal ta Ribla ta stuq'uil sloq'ueb c'ac'al yu'un Aín. Ts'acal te xyal batel noxtoc ta xocon nab Cineret ta sloq'ueb c'ac'al.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹¹ Ta xlic ech'el ta Sefam, ta x'ech' ta Ribla ti oy ta sloq'ueb c'ac'al yu'un ti Aine. Ti bu taje, ta xjoybij yalel ti ts'ac ta stuq'uil sloq'ueb c'ac'ale, ta xc'ot ta nab yu'un ti Quinérete.

Números 34:11 Iomraidhean Croise

2 Reyes 23:33

Li Faraón Necaoe la xchuc te ta lum Ribla ta yosilal Hamat, yu'un jech mu me spas mantal te ta Jerusalén, xchi'uc laj yac'be stoj spatanic noxtoc li israeletique. Ja' oxmil xchi'uc oxib ciento (3,300) kilo saquil taq'uin, xchi'uc oxlajuneb xcha'vinic (33) kilo c'anal taq'uin.

2 Reyes 25:6

La xchuquic, laj yiq'uic batel ta stojol ajvalil Nabucodonosor te ta Ribla. Li Nabucodonosore laj yal mantal ti ac'o stoj smule.

Jeremías 52:10

Laj yal mantal noxtoc ti te ta sat ac'o yac'be ta c'ocanbel sjol li xnich'nab xchi'uc li banquilaletic yu'un Judae.

Jeremías 52:9

La xchuquic, laj yiq'uic batel ta stojol ajvalil ta Babilonia te ta lum Ribla ta yosilal Hamat. Li Nabucodonosore te laj yal c'usi ac'o spasbeic li ajvalil Sedequiase.

Números 34:10

“Li sts'aquil ta sloq'ueb c'ac'ale tuc' te xlic ta Hazar-enán c'alal to ta Sefám.

Números 34:12

Xlic stsac batel noxtoc ta uc'um Jordán; te to xc'ot pajuc ta Nab Muerto. “Scotol li ts'aquetic le'e ja' me sts'aquil avosilalic ta xc'ot’, uto li achi'iltaque”, x'utat yu'un Muc'ul Dios li Moisese.

San Mateo 14:34

C'alal ic'otic ta jot nabe, te iloq'uic ta canova ta Genesaret.

San Lucas 5:1

C'alal te oy ta ti'nab Genesaret li Jesuse, la stsin sbaic batel cristianoetic ta stojol, yu'un tsc'an cha'yic sc'op Dios.

San Juan 6:1

C'alal i'ech' jayibuc c'ac'ale, li Jesuse ibat ta jot nab Galilea, ja' li Tiberias yan sbie.

Deuteronomio 3:17

Xchi'uc laj cac'beic li osil te ta Arabá, c'alal ta yoc vits Pisga ta stuq'uil sloq'ueb c'ac'ale, xchi'uc c'alal ta ti' uc'um Jordán, c'alal to ta nab Cineret, xchi'uc c'alal ta nab Arabá ti bu Nab Muerto sbie.

Josué 11:2

Xchi'uc la stac batel mantal noxtoc ta stojol ajvaliletic ta toyolal vitsetic ta norte, xchi'uc ta Arabá ta stuq'uil sur yu'un Nab Cineret ta stenlejaltic, xchi'uc ta yosilal Dor ta smaleb c'ac'al.

Josué 12:3

Xchi'uc ja' sventainoj to'ox li Arabá c'alal to ta Nab Cineret ta stuq'uil sloq'ueb c'ac'al, xchi'uc c'alal to ta Nab Muerto ta stuq'uil Bet-jesimot, xchi'uc ta stuq'uil sur c'alal to ta yoc vits Pisga.

Josué 13:27

Xchi'uc ja' laj yich'ic scotol li stenlejaltic te ta Bet-nimra, Sucot, xchi'uc Zafón, ja' li scomelal bu to'ox sventainoj li Sehón, ajvalil ta Hesbone. Li yosilalique te xlic batel ta jot uc'um Jordán ta stuq'uil sloq'ueb c'ac'al, c'alal to ta xocon sur ta Nab Cineret.

Josué 19:35

Li lumetic la staic ti lec tsotsic pasbile ja': Sidim, Zer, Hamat, Racat, Cineret,