Números 32:6 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁶ Itac'ov li Moisese: —¿Me lec ti vo'oxuc chac'an li' no'ox chacomique; yan li achi'iltaquique ja' chbatic to ta pleito li stuquique?

Bible in Tzotzil de Chamula

⁶ Ja' no'ox un, xi tac'batic yu'un ti Moisese: —Ti xcaltic une ¿mi yu'un oy ta avo'ntonic ta xacom ava'iic li'e, c'alal ta xbatic ta ac'-leto ti avinquilelique?

Números 32:6 Iomraidhean Croise

2 Samuel 11:11

Itac'ov li Uriase: —Q'uelavil, li xcaxail smantal Diose xchi'uc li soldado yu'un Israel xchi'uc Judae, vomol no'ox spasoj ta snaic ti bu chvayique. Jech ec li Joab xchi'uc j'abteletic avu'une ta osilaltic chvayic. ¿Me smelol xana' ti vu'un chibat ta jna chive', chcuch' lec vo', ta jchi'in ta vayel cajnile? Jamal chacalbot ta stojol Dios ti mu xu' chibat ta jnae —xut.

Números 32:5

C'otuc ta avo'ntonique, vu'uncutic ac'buncutic comel li osil li'i. Mu persauc chijelovcutic batel ta jot uc'um Jordán —xutic.

Números 32:7

¿C'u yu'un ti chac'an chachibajesbeic yo'nton li jchi'iltactique, yu'un jech mu xa sc'an xjelovic batel ta banamil ti bu yac'ojbutic li Muc'ul Diose?

1 Corintios 13:5

Muc sc'a'epal satinojuc xchi'iltac; muc ja'uc no'ox tsa' c'usi lec cha'ay stuc; mu xlic sc'ac'al yo'nton; mu xac' ta venta li c'usi chopole.

Filipenses 2:4

Mu me ja'uc no'ox xbat asat ta aventa atuquic, ac'o oyuc ta avo'ntonic noxtoc li yantique.

Jueces 5:16

¿c'u yu'un te icomic ta yavilic, c'u yu'un te no'ox yabinojic tspiubta xchijic li jchabichijetique? Li boch'otic liquemic ta Rubene oy ep viniquetic ti mu sc'an stic' sbaique.