Números 32:41 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁴¹ Li Jair, ja' li smomnich'nab Manasese, ja' laj yu'uninic jayibuc bic'tal lumetic yu'un li amorretique; ja' Havot-jair laj yac'beic sbi.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁴¹ Ti Jaire, snitilultac ti Manasese, laj yu'ninic ta spojel jun chibuc bic'tal jteclumetic ti oy ta yosil ti amorreoetique, ti laj yac'beic sbiin Havot-jaire.

Números 32:41 Iomraidhean Croise

1 Reyes 4:13

Ben-Geber, liquem ta Ramot ta yosilal Galaad, ja' la sventain li tsobtsobnaetic ta yosilal Galaade ti ja' yu'un li Jair, xnich'on Manasese. Xchi'uc ja' la sventain yosilal Argob te ta Basán ti bu oy oxvinic (60) muc'tic lumetic setbilic lec ta coraltonetique xchi'uc ti pasbilic lec ta bronce taq'uin smaque;

Deuteronomio 3:14

Li Jair, smomnich'on Manasese, ja' laj yich' scotol li yosilal Argob c'alal to yo' bu xlic li yosilal Gesur xchi'uc Maacae. Li osil laj yich' te ta Basane, Havot-jair laj yac'be sbi; ja' jech sbi o c'alal to tana.

Josué 13:30

Ti bu laj yich'ique, ja' ti bu to'ox sventainoj li Og, ajvalil ta Basane. Ja' laj yich'ic scotol li Basane; xlic ta Mahanaim xchi'uc li oxvinic (60) lumetic ti sventainoj lum Jaire.

Jueces 10:4

Li Jaire oy lajuneb xcha'vinic (30) xnich'nab xchi'uc jujucot scajleb buroic. Xchi'uc oy lajuneb xcha'vinic (30) lumetic yu'unic. Ja' “Lumetic yu'un Jair” sbi; ja' jech sbi o c'alal to tana. Li lumetique te oy ta yosilal Galaad.