Números 32:34 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

³⁴ Li jchop liquemic Gade ja' la xcha'meltsanic li lum Dibón, Atarot, Aroer,

Bible in Tzotzil de Chamula

³⁴ Jech o xal snitilultac ti Gade lic xcha'meltsanic ta ach' ti jteclumetic yu'un ti Dibone, ti Atarote, ti Aroere,

Números 32:34 Iomraidhean Croise

1 Crónicas 5:8

Bela xnich'on Azaz, smomnich'on Sema, ja' li xnich'on Joele. Li Belae te inaqui ta Aroer. Li yosile xc'ot c'alal to ta Nebo xchi'uc ta Baal-meón.

Isaías 17:2

J'ech'el mu'yuc yajval chcom o; ta xc'ataj ta puru jobeltic. Ja' te chtal xcux yo'ntonic li chonbolometique; jun yo'ntonic, mu'yuc boch'o tsibtasatic.

Números 21:20

Itotsic batel ta Bamot; te ic'otic ta stenlejaltic ta yosilal Moab ta stuq'uil toyol vits Pisga ti bu lec xvinaj batel li xocol banamile.

Números 21:30

Laj xa yich' lajesbel yip li lum Hesbone. Li Dibón c'alal ta Nofae solel ijin o scotol. Li c'oq'ue ic'ot c'alal to ta Medeba”, xi.

Números 32:3

—Q'uelavilic, li osil ti la spojbutic Muc'ul Dios sventa chijyac'butic vu'utic li israelutique, ja' li yosilal Atarot, Dibón, Jazer, Nimra, Hesbón, Eleale, Sebam, Nebo, xchi'uc Beone, toj lec ta sventa vacaxetic xchi'uc chijetic. Vu'uncutique puru vacax, puru chijetic oy cu'uncutic.

Números 32:35

Atarot-sofán, Jazer, Jogbeha,

Deuteronomio 2:36

ti xlic ta yosilal Aroer ta nopol ti uc'um Arnone, xchi'uc ta lum te ta stenlejaltic c'alal to ta Galaade, me junuc muc boch'o xvu' yu'un la spoj sbaic ti c'alal la jpastic pleito jchi'uctique. Li Muc'ul Dios cu'untique laj yac' jtsaltic scotol li lumetique.

Jueces 11:33

Ep la smil comel li yajcontraique; la spoj jtob (20) lumetic te ta Aroer, ta Minit c'alal to ta Abel-keramime. Jech i'ochic o ta sc'ob israeletic li amonetique.