Números 32:30 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

³⁰ Pero me mu xjelovic batel xchi'uc yabtejebique, te me ta xich' yosilic ec yo' bu chavich'ic te ta Canaán banamile —xut.

Bible in Tzotzil de Chamula

³⁰ Yan ti mi mu'yuc xchapanoj sbaic xchi'uc ti yabtejebic ta x'ech' xtuch'ique, ta xavac'beic yich' jutebuc ti avosilic ti ta xavich'ic ti ta muc' ta lum Canaane.

Números 32:30 Iomraidhean Croise

Josué 22:19

Me yu'un mu'yuc ventainbil yu'un Dios chava'yic li avosilic laj ataique, la'ic me li' ta banamil yu'un Dios yo' bu oy li ch'ulna yu'une. Ich'ic avosilic li' yo' bu oy cosilcutique. Pero chatoy abaic ta stojol Muc'ul Dios xchi'uc ta jtojolcutic ec ta sventa ti chapasbeic yan scajleb smotone. Yu'un oy xa ono'ox scajleb smoton li Muc'ul Dios cu'untique.

Números 32:29

—Li viniquetic ti liquemic ta jchop yu'un Gad xchi'uc Rubene, me ta melel ti chjelovic batel ta jot uc'um Jordán xchi'uc yabtejebic sventa chbatic ta pleito jech chac c'u cha'al tsc'an li Muc'ul Diose, xchi'uc me ja' to tsutic tal c'alal me laj xa avich'ic li banamile, xu' ja' chavac'beic yich'ic comel li banamil li' ta Galaade.

Números 32:31

Li smomnich'nabtac Gad xchi'uc Rubene, jech itac'ovic: —Li c'usi tsc'an Muc'ul Dios ta jpascutic vu'uncutic li avajtuneluncutique, persa ta jpascutic.